葛蘭難忘試鏡那一天 解林翠無緣演《星星月亮太陽》之謎
首先我要在這裡衷心感激葛蘭，她知道我要以她昔日拍戲的故事，作為今次專欄的重點，特別花了一些時間來找她珍貴的舊照片，以七十七高齡的她來說，退休了幾十年，實在是沒有必要花此工夫，而她肯特地這樣做，也是一番情誼的幫忙，倍感於心。
有資格談五、六十年代的國語影壇的明星，實在也不太多了。走的走，也沒剩下幾個。人到黃昏，失去了不少老友，葛蘭的內心也有很大的衝擊。她前陣子剛好重看《啼笑姻緣》，她一眼看上去的片頭，死的都死了，包括王引、吳家驤、林翠、趙雷。她一時感觸，打了一個電話給王天林說：「肥哥哥，所有的演員都走了……」王天林天性樂觀，他安慰葛蘭：「人就係咁喇。」自從老了，又信了佛，她也開始接受生老病死是必然的事實，在生時好好的對身邊的人，好過死後追悔。她的話也有部分想對逝去的老公高福全說的，「他死了之後，我一直覺得自己愛他愛得不夠，為什麼在他生前，不多說幾聲我愛你呢？」
經常看經典電影《雷雨》
一九五二年四月，著名導演卜萬蒼創辦了泰山影業公司，招考新人，當時正讀高三的葛蘭，自小能歌善舞，她第一個報名並且被高分錄取。在訓練班讀了三個月，卜萬蒼、鮑方、吳景平等教她演戲，更要經常看經典電影《雷雨》，學習演員講話的表情及聲調。她的第一部處女作《七姊妹》在鑽石山的大觀片場開拍，其他六位女演員包括鍾情、李嬙、劉亮華、羅婷、陳雲、容遠菁等，當時被稱「泰山七姊妹」。
考新人試鏡時，她還記得內容呢。「第一句對白要說：『你不要這樣看著我，討厭。』這句話要用喜、怒、哀、樂的表情分別說出來，說到一半時大家都笑了。第二個鏡頭假意在火車站等人，火車票明明在自己手上，但行李卻在別人那裡，就要表示你的焦慮，行來行去等人的樣子。第三個要生一個炭爐出來，原來生炭爐要用報紙生火，這都要做過才懂。
躲在洗手間偷搽眼影
她記得初時拍片根本沒有經驗，副導演及導演在現場示範一次，她們就跟著做，「很多細微的東西，就是在當時積累下來。」李翰祥做導演的第一部戲是《雪裡紅》，李麗華是女主角，她做個唱大鼓的姑娘，李麗華從來不拍日戲，日頭睡覺，以日當夜，她是新人都要習慣。 她一生人感到最得意之處，是收到《野玫瑰之戀》的劇本，「這個角色那麼性感，應該是葉楓來演最合適了，」她打電話給導演王天林問：「劇本是否送錯了？」王天林說：「劇本明明是給你的，在夜總會做酒吧女，就是因為不似本人才要試一下，如果什麼都似葛蘭本人，就不用你做喇。」
至於經典的《星星月亮太陽》，葛蘭做月亮，尤敏做星星，葉楓演太陽。我隨口問一問：「那時林翠為何沒被選上？」葛蘭才揭開不為人知的秘密，「本來已經預算了她演其中一個角色，當時她懷孕了，沒辦法演呢。」《星星月亮太陽》是她首部彩色片，為了讓眼睛看起來更明亮，三個女主角經常滴眼藥水，也要早點睡覺。「我越想睡還越是睡不著呢，要吃安眠藥。」
在開工作會議時，大家都同意，因為這是一部戰爭片，三個女主角只能搽粉底，不可化妝。「後來有人躲在洗手間搽眼影，結果前後變得不連戲，後來我見到人家打眼影，我也跟著做了，唔化豈不是好蝕底？」葛蘭也表現女人的應有心態。其中有一幕戲，葉楓摔傷了腳，她縛上繃帶，單腳跳來跳去。「我們在片場見到了，大家都學她後才發現，原來單腳走路好難。」
林黛完全沒有架子
五、六十年代，在片場拍戲，哪來冷氣，「尤其是熱天拍戲穿冬天衣服，因為怕臉上的化妝熱到融，只有一把風扇吹著臉，片場裡的燈光很猛烈，我記得拍《空中小姐》，拍飛機艙的鏡頭，足足熱到一百度。」每次在片場打開門行出去，已經渾身濕透。他們在曼谷拍外景，一人手上一把黑色雨傘擋太陽，而腳上的高跟鞋也可以踩進地下的柏油路上，可見連地下都熱到融掉。
葛蘭在泰山時拿一百五十元的月薪，走紅之後加盟電懋，當時公司人才最鼎盛，林黛都是當家花旦。「我沒有和林黛合作過，平時在片場也見過，她完全沒有架子。」葛蘭的片酬，據陸運濤說僅次於林黛。「我們那時拍戲哪有形象設計，什麼都要親力親為，就算做鄉下姑娘，那些粗衣麻布都要自己去揀，五八年去過荷李活拍戲，才知道人家有制度得多。」
與林翠情如姊妹
葛蘭拍戲以來，非常歎世界，從來未試過幾組戲一齊趕，「因為我睇過婦科，說睡眠對我好重要，每天最少要睡八小時，」她和國泰簽了三年合約，一年拍四部，年尾一定有雙糧，「外借不影響電懋的拍片工作，由我自己決定。」葛蘭在電影中多數唱主題曲，唱片非常銷得，「我試過和雷震拍一部《情深似海》，我擺了很多心思下去，因為沒有唱歌，電影結果不賣座，我才知道原來唱歌帶旺我的電影事業。」她總共拍了八年戲，連外借共拍了三十五部電影。
當時一班電懋的明星，把那裡當是一個家，「我們在一號出糧，很自然約一班人在對面的美麗華聊天吃東西，總經理鍾啟文就會請我們喝咖啡，到時一些導演就會度用哪些演員，大家都一齊商量，完全沒有計較。」
在電影圈，葛蘭的金蘭姊妹就是林翠，九五年林翠因為哮喘在台灣猝死，我第一個打電話給葛蘭，她悲痛到不得了，十幾年來也難忘老友。「她媽媽和我媽媽經常打牌，我們已時有往來，我們又是同一天（十月一日）去電懋報到。最滑稽是我們拍《青春兒女》時，都讓對方先排名。導演宋淇說：『未見過兩個女主角咁禮讓。』後來給他想到在銀幕上一直打圈，林翠、葛蘭轉來轉去，也看不出排名先後。平面廣告則用出場序，問題也解決了。」
她和林翠經常分享女兒心事，尤其是拍拖對象，「她嫁秦劍時，都有問我好不好？她和王羽時，王羽第一次去片場找她就問她有沒有妹妹，如果有就一定追求。而她當年願望跟王羽在一起，說能和他在一起一天都感到滿足。」
亡夫眼中百靈鳥 葛蘭被高福全情詩打動
林翠說過：「女人要搵水泡，但那一個是浮台，水泡會穿窿，但浮台穩陣得多。」葛蘭開玩笑說：「結果我的浮台變了沙灘。」到了葛蘭和高福全拍拖，林翠也會和她從長計議。她六一年嫁給高福全，之後還多拍了《啼笑姻緣》、《教我如何不想她》、《寶蓮燈》，六六年生了兒子才正式息影。
高福全最喜歡聽葛蘭唱歌，在他心目中，她是百靈鳥，「點知娶了我之後，百靈鳥啞o左，我跟他說，以前唱歌為賺錢，後來學了京劇，就變了京劇腔更少唱歌了。」
高先生後期出入醫院，「在醫院，我就經常唱歌給他聽。」他比太太大十七年，終年八十八歲。「他是一個非常詩情畫意人，中文底子一流，第一次見我，到我生日或有任何節日，他都會寫詩送給我。自己又用毛筆寫了一本《耐吾尋味錄》，總共寫了五十七集。」高先生走了八年，葛蘭晚上回家，總覺得他正在旁邊陪著她看電視。
用亡夫遺產行善
年初，葛蘭檢驗白內障時，發現了右眼出現了「眼底黃斑病變」，她做了手術後，開始感受到別人的需要，成立了一個基金「葛蘭文藝有限公司」。她一直很少向外透露，她今日才首次對外公布。基金的錢全部來自高福全留給葛蘭的財產。「有一天，兒子告訴我，『不用再留錢給我，因為我的錢比你還多，媽媽不如你唱多些京劇，多遊埠，多做一些善事。』」她遵循兒子的意思，決定把所有錢拿出來幫人，「我已經四代同堂，一切無求。也想到人生的意義，就是身體健康和安樂，人家缺少的，給他們。」
她這個基金會雖是私人性質，有律師，有會計師；想尋求幫助，要先填一張表格，然後由委員會裁決。最近她以「葛蘭文藝有限公司」出品了一隻《梅韻蘭心》的DVD，將她多年的清唱梅派京劇選段出版。
向南方坐順風順水
本來一向熱愛京劇表演，經常做票友，粉墨登台，「但自從做了眼部手術後，恐怕演出方面盡量減少了，試過在梅蘭芳一百五十周年的紀念表演時，那些強烈的鎂光燈照射下，半小時下來眼睛已覺得一陣黑，光委實太強，相信以後在台上演出的機會不多，我是屬於乾的黃斑，用力過度會出血的，所以每四個月都要覆診一次。」
決心將所有身家捐出來成立基金，幫助他人，她坦言一開始時心情是有點複雜，一些識了幾十年的朋友，有點睇不過眼進言：「小心錢捐晒出去，死後連棺材都冇一個，以前某某人都係咁呀！」她當然不會相信自己個仔會變成咁，何況是兒子放棄承受家產，鼓勵她做善事。「我在高家已經高高在上，我做了太嬤，老公在世由他話事，家婆、大嫂都走了，現在我最大。」
以上一代的女星而言，葛蘭可算是一生順境的表表者，「人家都說我在溫室長大，上海人形容，我一生都向南方坐，順風順水，有時我都會身在福中不知福。」她現在最大的樂趣是遊船河，今年聖誕及元旦又會全家坐郵輪，在香港，她一周有四天時間給了上海總會，開班練毛筆字、學講上海話、票戲，做公關及娛樂，通統有她的份。她這樣的年紀，仍然天天上網學電腦。「所以，我最怕盲，我寧願聾都不想盲，我仲想睇花花世界，如果盲o左豈不是變了廢人？」
原載二零一零年十月三十日《明報周刊》第二一九零期。
