“还得中共去收拾烂摊子”：习近平强硬政策背后的智囊团
香港——田飞龙第一次来到香港时，要求自由选举的呼声不断高涨，他说，这个社会似乎体现了他在北京读研究生时所学习的自由政治理念，令他感到同情。
然后，当2014年这些呼吁升级为香港各地的抗议活动时，他开始日益赞同中国的警告：自由可能会走得太过火，威胁国家统一。他成了示威活动的强烈批评者，六年后，当中国对这个前英国殖民地实施全面的国家安全法时，他成了这项法案的坚定捍卫者。
田飞龙和许多中国学者一样，开始反对曾在中国大学里流行的西方思想，转而宣扬在共产党领导人习近平领导下兴起的自豪的威权世界观。这群中国知识分子是党的拥护者，甚至成为官方顾问，打磨并捍卫党的强硬政策，包括在香港推出的国安法。
“我原来弱的时候，我全是接受你的规则。我现在强了，并且我有了自信之后，我为什么不能表达我的规则，我的价值观，我的看法？”37岁的田飞龙在接受采访时解释了中国的这种普遍观点。2014年，作为访问学者的田飞龙在香港目睹了骚乱，他说，当时他“重新思考个人自由跟国家权威之间的关系”。
“香港还是中国的香港，”他说。“还得中共去收拾烂摊子。”
中国共产党长期以来培养了大批学者来捍卫自己的议程，而这些威权主义思想家的突出特点是，他们毫不掩饰地鼓吹一党专政和坚定自信的主权，并且转而反对他们当中许多人曾经接受的自由主义思想。
他们认为中国必须恢复世界强国的地位，甚至成为取代美国的新型良性帝国。他们称赞习近平是一位历史性的领导人，领导中国经历一场重大变革。
除了郑重其事地引用习近平的讲话，这些学者还借鉴了力主实施严政的中国古代思想家，以及自由主义政治传统的西方批评者。
香港中文大学法学助理教授穆秋瑞(Ryan Mitchell)在最近的一篇论文中说，他们中的许多人在论文中对卡尔·施密特(Carl Schmitt)表示赞同，这位德国法学理论家为1930年代的右翼领导人和新兴的纳粹政权在危机时刻行使极端行政权力提供了理论依据。
“他们提供了理由和正当性，”香港大学(University of Hong Kong)法学教授傅华伶在谈到中国新的威权学者时说。“在某种程度上，卡尔·施密特正在这里大行其道。”
10年前的中国在思想上更多元，当时田飞龙在一向较为自由的北京大学读研究生。审查比较宽松，大学允许在课堂上谨慎地讨论自由主义思想。
包括田飞龙的论文导师张千帆在内的许多学者认为，香港坚实的司法独立性可以激励中国大陆采取类似的举措。“我也是由自由主义学者培养出来的，”田飞龙说。
香港中文大学法学助理教授穆秋瑞(Ryan Mitchell)在最近的一篇论文中说，他们中的许多人在论文中对卡尔·施密特(Carl Schmitt)表示赞同，这位德国法学理论家为1930年代的右翼领导人和新兴的纳粹政权在危机时刻行使极端行政权力提供了理论依据。
“他们提供了理由和正当性，”香港大学(University of Hong Kong)法学教授傅华伶在谈到中国新的威权学者时说。“在某种程度上，卡尔·施密特正在这里大行其道。”
10年前的中国在思想上更多元，当时田飞龙在一向较为自由的北京大学读研究生。审查比较宽松，大学允许在课堂上谨慎地讨论自由主义思想。
包括田飞龙的论文导师张千帆在内的许多学者认为，香港坚实的司法独立性可以激励中国大陆采取类似的举措。“我也是由自由主义学者培养出来的，”田飞龙说。
促使中国威权主义思想重新抬头的不仅仅是恐惧和职业回报。2007年的全球金融危机，以及美国对新冠病毒大流行的蹩脚应对，都强化了中国的观点——自由民主正在衰落，而中国则蒸蒸日上，完全违背了一党制必将瓦解的预言。
“中国其实也在走着其实美国曾经走过的路，抓住机会，外线发展，创造一个新世界，”田飞龙说。“甚至产生一种热望，再过30年我们要超过西方。”
“对他们来说，法律成为了一种武器，但法律是服从于政治的，”巴黎法国社会科学高等研究院教授、研究中国中央集权思想家崛起的魏简(Sebastian Veg)说。“我们在中国看到了这种情况，而现在在我看来，这一趋势也来到了香港。”
对香港来说，这些学者为北京采取更多中央控制的做法提供了依据。
自1997年回归中国后，在界定香港半自治地位的法律框架下，这一地区的许多人以为在未来几十年里，香港基本可以为自己的事务做主。许多人相信，香港的立法者和领导人会负责制定国家安全法，这是该框架的要求。
但习近平政府进行了反击，要求发挥更多的影响力。了解习近平的目的和香港法律的威权主义学者就将这些要求提炼成详尽的法律论据。
多位北京的法学教授曾为中国政府驻港办公室担任顾问，包括北京大学的强世功和陈端洪。他们都拒绝接受采访。
“我认为他们不见得就是党的路线的制定者，但他们正在帮忙塑造它，找到聪明的办法，用语言和法律表达党正在努力做的事，”香港中文大学教授穆秋瑞说。“这都是通过立法实现的，所以他们的想法很重要。”
强世功被普遍认为参与起草了一份2014年的中国政府文件，该文件称北京对香港拥有“全面管治权”，驳斥了中国不应干涉的观点。他后来表示，界定香港地位的框架是在1980年代制定的，当时中国还很弱小，受外国自由思潮的左右。
“他们把香港看作是西方世界的一部分，将西方世界当作整个世界，”强世功最近在谈到香港抗议者时表示。“中国崛起并没有像人们想象的那样吸引香港社会对中央的信任。”
在2014年抗议者占领香港街道之后，他和其他学者强调中国有权在香港进行国家安全立法，反对将立法权留给踟蹰不定的香港当局的观点。
“国家的存在是第一位的，宪法律必须服务于这个根本目的，”北京大学学者陈端洪在2018年写道，他引用了德国威权主义法学家施密特的理论，证明香港需要推行安全法。
“当国家处于极端危险中，即生死存亡之时，”陈端洪写道，领导人可以将平时的宪法律规范暂置一旁，“特别是其中的公民权利条款，而采取一切必要的措施。”
自从中国立法机构在6月底通过安全法以来，他、田飞龙和其他在同一阵线的中国学者在许多文章、访谈和新闻发布会中都积极为该法辩护。田飞龙认为，中国知识分子下一步将面对的是不断恶化的中美关系。
“包括我们学者，我们也要选边站队，对吧？”他说。“对不起，现在目标不是西化，现在目标是中华民族伟大复兴。”
(New York Times )
5 則留言:
中共紅二代蔡霞出走美國 中央黨校10約談要求回國「跟組織談清楚」
繼本台及美國之音之後，英國廣播公司（BBC）訪問中共中央黨校退休教授蔡霞。在周四（20日）刊登的訪問中，蔡霞表示北京在香港強推《國安法》，毀掉了法治和自由的秩序，對現代制度運行和文明秩序產生很大衝擊。蔡霞還對《紐約時報》指出，習近平的政策讓中國在國際上孤立，讓國內進行有序的經濟和政治轉型的希望破滅。（潘加晴 報道）
身在美國的蔡霞因嚴厲批評習近平及中共體制，周一（17日）被開除黨籍後，引發國際媒體的廣泛關注。蔡霞連日接受外媒訪問，她周四（20日）對英國廣播公司（BBC）表示，對因為發表有關「港版國安法」的評論，現在被處分不感到後悔，她認為，「港版國安法」不是一個真正的立法，是一個政治強權意志的推行，旨在打壓香港人民捍衛自己的權利。她又指，中國共產黨完全違背了自己曾說過「民主是社會主義的特徵，社會主義的生命之一」，現在的所作所為完全是極權政治的打壓。
蔡霞：對於香港局勢的關注，我其實是有幾個考慮：第一是從香港700萬人民本身的權利和自由出發，這是不容討論、不容置疑的東西，第二，對中國內地的發展來說，香港的意義。我覺得這會把整個民族未來發展很寶貴的渠道、窗口和一個跟世界連接的平台親手毀掉。第三，如何處理香港問題會涉及到全球的文明秩序，說狹隘點它會涉及到全球的經濟格局、金融格局的改變，資本的自由流動和貿易的蓬勃發展；從再大一點講，強行推行「港版國安法」，毀掉的是法治和自由的秩序，會對整個人類現代制度運行和文明秩序產生很大衝擊。
蔡霞除了近期發表批評香港《國安法》的文章，其招致中共打壓的言論還包括在一次講話中提出「換習」，稱中共是「政治殭屍」，不點名指習近平是「黑幫老大」；在新冠病毒「吹哨人」李文亮去世後參與聯署，要求言論自由。蔡霞在訪問中說「很高興」被開除出黨，與其「徹底脫鉤」。
蔡霞透露，中央黨校曾打電話找她談過10多次，要求她回國「跟組織上談清楚」，但她表示，沒有安全保障她不能回去。出於安全原因考慮，她也拒絶回答任何媒體對她目前生活狀況和對未來打算的問題。
蔡霞接受《紐約時報》訪問時，指責習近平破壞了中國和平民主化的前景，不計後果地搞壞與美國和其他大國的關係。報道說，蔡霞講述自己從黨內人士變成叛教者的轉化過程時，數度哽咽。她說：習近平「要承擔很大的責任」，「但是一個人作惡能夠長期做，全黨一聲都不吭，一定是黨的體制和機制出了很大的問題。」對於目前受到廣泛關注的大數據監控問題，蔡霞認為，中國為遏制新冠病毒傳播所採取的嚴厲措施，已變成了一場讓監控進入社會各個角落的努力。
蔡霞在訪問中並表示支持美國總統特朗普政府在貿易和其他問題上，對中國政府採取強硬立場，儘管她對特朗普政府的某些做法存在顧慮。
蔡霞指出，從長遠來看，習近平的政策讓中國在國際上孤立，讓國內進行有序的經濟和政治轉型的希望破滅，從而把中國推向政治危機。
source:https://www.rfa.org/
黨慶蔡霞胡佛研究所刊「萬言書」 中共百年欺騙美國人太天真
2021-06-30
中共百年黨慶前，前中央黨校教授蔡霞在美國智庫胡佛研究所發表長達28頁的中英文雙語「萬言書」。作為曾經的中共體制內人士，蔡霞說，中共對內已經惡劣地淪為新斯大林極權主義，對外則「走上了軍國主義圖謀發動戰爭的道路」。她指美國過去的對華政策「太天真了」。《華爾街日報》分析，蔡霞此文是敦促美國放棄與北京打交道的「天真」願望。（何景文/程文 報道）
蔡霞的文章，題為「中共眼中的中美關係——一個局內人的觀點」。她說，1970年代以來，美國兩黨對中共政權一直抱有不切實際的良好願望。而中共始終隱藏它的真正目標和意圖，以便於從美國獲得巨大利益。2012年習近平上台，中國實力增強，習近平錯誤地判斷國際格局是東升西降，變得更具有攻擊性，並對取代美國的戰略意圖直言不諱。
回顧過去50年，蔡霞指，中共是教育人民仇恨美國。從1949年到今天，70多年來把美國視為敵人，幾十年一貫對民眾灌輸仇美意識，並已經在中國幾代人心裡扎了根。
她說，「美國人太天真了」，兩國文化很多不同，美國一個基本傳統是不說謊，遵守規則和契約。中國文化中，「欺騙存在於我們的文化血脈，我們沒有契約精神，缺乏公正意識」。假如美國人天真地相信中共漂亮言辭和空洞宣傳，就會上當受騙。這就是中國式的狡猾。中共並不認為這是不道德的，正相反，他們認為這是「策略」——正如中國古代的孫子兵法說的 「兵不厭詐」。
蔡霞舉例，中共軍隊情報系統最高層負責人熊光楷曾對「韜光養晦」一詞的英文翻譯大做文章，說譯為「hide our capabilities and bide our time」（隱藏能力靜候時機）是錯誤的，嗔此翻譯對中國外交造成了不應有的負面影響。熊光楷詭辯說，「韜光養晦」的核心含意是不要太張揚，要保持低姿態。
但蔡霞指出，其實任何對中國歷史和文字稍有了解的人都知道「韜光養晦」與「臥薪嘗膽」背後的野心。她指出，中共提出「和平崛起」，其實「和平」是說給外國人聽的，「崛起」才是真正意圖。
更何況，蔡霞指，中共從08奧運後已開始抛棄「韜光養晦」方針。到了2009 年，奧巴馬總統訪華被中國領導人冷淡無禮接待，中共的傲慢態度開始表現出來，中共海軍開始挑釁美國第七艦隊。2012年習上台到今，習近平對內利用民族主義強化仇恨意識，對外愈加傲慢。中共自獲得國家權力70多年來，將處理內政外交「融於一盤棋」，最優先地位是防止政權垮台。2019年以來，中共對香港民眾粗暴鎮壓，強推「港版國安法」。2021 年元旦，中共實施新修訂的《國防法》。2019年底，中國武漢爆發新冠肺炎，但中共隱瞞真相延誤防治時機，利用疫情謀取霸權。
蔡霞說，自2013年以來，她的7位朋友因發出反對聲音而全部被習當局捏造罪名拘留和被囚監。她表示，習近平上台後，中共的監控能力超過了希特勒和前蘇聯。恐懼+意識形態+信息與人工智能監控正重新定義高度精致的新極權。但她認為，精致新極權的坍塌，也有如前蘇聯和東歐國家的突然垮塌的沒人預料。如中國經濟模式的不可持續，高水平的負債率，虛假浮誇的意識形態宣傳與真實現狀，市場與國家的衝突，不斷擴大的社會貧富懸殊，而中共最高權力繼任內鬥，則有無法克服的矛盾衝突。
儘管中共實施嚴密資訊封鎖，並對國人灌輸洗腦教育，但蔡霞說，大陸仍有不少人能看清中共的本質，並透過移民離開中國。她舉例，自己從1986年起在中共黨校系統工作，30多年與中共中高層官員接觸，能說至少有 60%至70%的中共中高層官員，是了解現代世界文明的進步。懂得只有民主憲政才能使中國長治久安，才能使自己獲得人權保障與人格尊嚴和人身安全。已經有500 多萬中國人移居美國，絕大多數是1980年代以後通過求學，打工和移民等來到美國。
蔡霞總結說，中美關係將不可避免地走向對峙與對抗。
《華爾街日報》就分析，蔡霞的長文，是敦促美國放棄與北京打交道的「天真」願望，並引用胡佛研究所資深研究員Larry Diamond說：是首次有來自中共體系內的重要人物，勇敢證實美國許多中國研究學者近來的主張。
【歷史冷知識】紅衛兵舉報母親抱憾終生
2021-07-12
香港特首林鄭月娥上周二（6日）公開呼籲家長、校長、老師，甚至牧者都要小心觀察身邊青年人的舉止行為，並舉報「違法行為」。回顧文革時期，舉報行為亦曾大行其道，甚至有人因為舉報母親，導致母親被槍決，當事人永遠不能饒恕自己「弑母」惡行。（方德豪 報道）
1970年2月13日，正月初八。那天晚飯後，像往常一樣，張紅兵刷碗，母親方忠謀給丈夫和兒子洗著衣服，一家人對文化大革命開展家庭討論。
「這時候母親拿起一本赤腳醫生手冊，上面印了毛澤東的這樣一句話：高貴者最愚蠢，卑賤者最聰明。她指著這一行字說，這是別人說過的話，毛澤東引用的。」
對於母親這一番言論，張紅兵深感不滿，於是紅兵舉報了自己的母親方忠謀，指方忠謀在家中發表了支持劉少奇、批評毛澤東的言論。
張紅兵的舉報信說：「在激烈的鬥爭中，我想到毛主席，渾身增添了無窮的力量。我打開收音機，收聽毛主席的聲音，讓方忠謀發抖吧！」
兩個月後，方忠謀被認定為「現行反革命」，並遭槍決。張紅兵原名張鐵夫，「紅兵」這個名字是他自己在文革時改的。
張紅兵後來接受傳媒訪問時表示：「我都沒到刑場去看母親被槍打死那個血淋淋的場面，我真的不忍心去看。我離得很遠。」他承認，怕跟臨死的母親四目相投。
張紅兵長大後成為一名律師，在北京工作，但他永遠不饒恕自己當年「弑母」行為。從2011年9月起，他向安徽固鎮縣相關部門申請，希望認定母親的墓地為文物。不過沒成功。他說公開那段經歷，是希望人們討論、批評，也記住那段歷史的殘酷。
在林鄭的鼓勵之下，香港又會出現多少個「紅兵」呢？
【翻牆問答】香港人要準備翻牆
問：上周再有三個台灣網站被香港封鎖，用戶無法連線瀏覽，包括曾發文支持香港「反送中」的「台灣基督長老教會」、台灣國防部的「國軍人才招募中心」，以及民進黨的官網。在香港要翻牆，看來似乎是遲早的問題。現時香港人除了用VPN，或者使用Tor，還有甚麼翻牆手段，大家是需要留意？
李建軍：現時香港封網手段，仍然以DNS污染為主，香港的電訊公司並未安裝中國一直以來用作封網的相關組件和軟件。因此，除了要設定谷歌或Cloudflare的DNS作為家中路由器的DNS主機外，在Chrome以及Firefox設定DNS over HTTPS都十分之重要，因為暫時香港的電訊公司，未有能力干擾DNS over HTTPS的運作，只要啟動了DNS over HTTPS的功能，再配合Tor以及VPN，應該可以暫時阻擋香港當局的封網措施，直至電訊公司因應當局要求，安裝中國一直使用的封網組件以及軟件為止。
問：以現時的情況，預計在甚麼時間，香港主要的電訊公司會對骨幹網絡作出改動，令中國當局更容易封鎖網絡？
李建軍：根據華為過往的宣傳資料，香港寬頻以及電訊盈科，都是在2017年左右，採用華為NE 9000路由器作為骨幹網絡路由器，並表示可以應付五至十年的需要，相信大概在明年左右，香港各大電訊公司對骨幹網路由器再作升級時，有可能連華為、中興通訊一向在中國用作審查網絡之用的組件或軟件一併安裝，或者甚至引進公安部「維穩」的金盾系統都不足為奇，屆時香港國安公署或警方可以更容易操縱香港的網絡，一如中國的情況。
不過，由於引進金盾系統很可能涉及骨幹網絡的升級，不一定在短期內可以實現，而且亦會相當容易被人發現，因為在加入金盾系統，或類似審查系統的過程，很可能出現一些奇怪的現象，而熟悉網絡的人，很容易由這些系統整合過程出現的問題，發現到中國當局正在香港的網絡動手腳。
問：現時美國對華為以及中興等公司作出禁運，禁止美國公司向其出口技術以及零件，這樣會否影響到香港的網絡系統升級，例如華為無法準時交貨，令香港繼續要使用DNS污染一類手段作出局部封網？
李建軍：這會有影響，因為要做到中國現時這種大規模網絡審查，網絡路由器的運算能力必須大幅提升才能應付，現時華為、中興的高速路由器中央處理器晶片，是依賴台積電、以及美國其他公司的技術，這些都在美國制裁令的範圍內。因此，在固網層面上，有可能因為未有新路由器而暫時使用相對原始的網絡封鎖技術，至少在香港翻牆，應該仍然會比在中國容易一段時間。另外，華為現時已經因晶片不足，在不少地區履行5G網絡基建合約碰上麻煩。
不過，手機網絡很可能是另一回事，因為手機在動員群眾運動上佔有重要位置，而香港絕大部分手機網絡骨幹網都選用華為，而香港的5G網絡升級尚未完成，有可能在現階段就能夠加入監控民眾通訊所要的軟件和組件，因此，如果日後發現手機上網出現封鎖情況比固網為多，這情況也不值得奇怪。
特別是香港的5G網絡，很大程度是依賴華為以及中興的技術，已經可以假定為不乾淨以及不安全，不像其他國家，在美國的介入，以及民眾對網絡安全的關注下，開始陸續排除使用華為5G設備，將相關合約轉到諾基亞、愛立信等歐洲公司手上。
所以如果要學習翻牆，可以先學好手機翻牆的必要技術，以及盡量使用Signal作為主要的實時通訊渠道，以應付香港日漸嚴厲的封網安排，因現時中國政府，對香港作出與中國一模一樣的言論監控和清算，《基本法》上對人權以及言論自由保證，與中國憲法寫的一樣已經無法兌現。
中國恒大（3333）債務危機未解決，許家印早前將兩間山頂布力徑大宅抵押借貸，《香港01》獨家調查發現，原來許家印還持有第三間布力徑大宅，即10號E屋。
根據11月8日簽署的借貸文件，許家印將市值合共約18億元的10C、10E大宅，抵押至財務公司「歐力士」，再加兩間離岸公司擔保，共借8.2123億元。其中一間擔保公司，與其妻子丁玉梅相關;
借貸文件令許家印第三間山頂大宅意外曝光
許家印透過「巨山有限公司」（Giant Hill Limited），持有山頂布力徑10號C座獨立屋豪宅，面積5,433平方呎。許家印是巨山的唯一股東，此前曾擔任董事，今年7月辭任，改由「管家」譚海軍擔任。
《香港01》翻查「巨山」提交至公司註冊處的借貸文件，發現貸款與擁有10號E座屋的「好邦有限公司」（Good Bond Limited）相關。代表「好邦」簽名的，亦為巨山董事、許家印管家譚海軍。
換言之，借貸文件揭露，許家印原來擁有第三間山頂大宅。
10E屋面積更大，市值約9至10億元。文件顯示，10E屋曾以約每月60萬元出租。早前曝光的10B、10C屋，分別為許家印透過離岸公司迂迴控股，以及直接控股，兩間屋市值分別為7億元及8億元。
「好邦」的董事名為林炎（LIN Yan），以廣東省潮州市的身份證和住址登記；好邦的唯一股東，則為英屬處女島（BVI）註冊的「佳能企業有限公司」（Give Power Enterprises Limited）。
貸款迂迴 妻子丁玉梅關聯公司擔保
根據借貸文件，「巨山」和「好邦」互為押記人（chargor）和借款人（borrower），兩間公司抵押至財務公司「歐力士亞洲資本有限公司」（Orix Asia Capital Limited），貸款最多8.2123億元。
貸款另外有兩間離岸公司作為額外擔保人（guarantor），分別為開曼群島註冊的「Xinrong Limited」，和BVI公司「佳能企業」。
其中「Xinrong」與許家印妻子丁玉梅有關。丁玉梅擔任董事的「天欣控股有限公司」（Tianxin Holdings Limited），唯一股東為Xinrong。
早前許家印據報，被要求用私人資產還債。《香港01》上月已獨家披露，許家印抵押山頂布力徑10B屋予建行（亞洲），用作10月3日已本息到期的2.6億美元（約20.78億港元）債券，作為額外抵押品，以換取多三個月的寬限期。
是次承造按揭的財務公司「歐力士」，曾與恒大有多方合作。恒大屯門掃管笏樓盤「珺瓏灣」，原本由恒大旗下的「創盈財務」，為小業主承造俗稱「呼吸plan」的高成數一按，但今年中，恒大要求部份小業主簽保密協議，轉向歐力士申請按揭，而部份現樓按揭，恒大亦以「轉讓按揭」（Assignment of Mortgages）形式，打包出售予歐力士。
張貼留言