2014年8月7日 星期四

Irish village of Moneygall gets ready for Barack Obama's visit

Barack Obama cutout in Moneygall, Ireland
Tourists and locals pose for photographs with an Obama cutout in Moneygall. 

President Barack Obama's Irish eighth cousin toured either side of the tiny village of Moneygall, picking out pavements to be repaired and houses to be repainted in preparation for the visit of the most powerful man on Earth.
With a population of just 300, the residents will be heavily outnumbered by the US president's own entourage when Obama returns to his Irish roots in May.

The village is bisected by the old Dublin to Limerick road, where part of the old homestead of Obama's Irish ancestors still stands. Moneygall has become a tourist trap two months before Air Force One touches down in the Republic.

Henry Healy, accompanied by officials from Offaly county council, was helping to spruce up the village for Obama's arrival. Since the president announced on St Patrick's Day that he would visit Ireland in two months' time Obamamania has been building in this quiet corner of the Irish midlands. On Friday night the locals held their first public meeting to discuss the trip.

Healy, who traces his family links back to the president's Irish ancestors, the Kearneys, was a guest of Obama when he was sworn into office in Washington DC. The president's great-great-great grandfather (on his mother's side) is said to have been born in Ireland. "Our family connection is very distant but … we do share the same lineage," said Healy. "Our ancestry is shared by the Healy and the Kearney families way back to 1761. Sarah Healy would be five-eighths grandmother of Barack Obama. I still think it's sort of surreal to say you have some connection to the president of the United States. "

Healy said the Obama connection had brightened up the lives of Moneygall's people at a time of national economic hardship. "When the primaries started in 2008 our village wasn't like the rest of Ireland. We were not talking about recession or doom and gloom. We were talking about the American presidential campaign all the way from Iowa to the White House. It was a massive boost to our morale in these dark times."

No US presidential visit to Ireland would be complete without a photo of him supping a pint at the bar. JFK, Ronald Reagan and Bill Clinton have all been snapped by the world's cameras knocking back beer amid cheering Irish locals. Inside Olli Hayes's bar on Main Street Obama memorabilia dominates the walls, with framed pictures from his presidential campaign, paintings of the first black US president and the latest addition, a cast-iron bust of him at the end of the bar.

"I hope nobody lifts that up one day and hits me on the head with it like they did with the bust of Queen Victoria in that murder on EastEnders," jokes Hayes.

Another stop on Obama's Moneygall tour will be Templeharry Anglican church, just over a mile outside the village. It was here that Church of Ireland minister Stephen Neill unearthed Obama's roots in 2007. Inside the church, built around 1800, Neill produces the dust-laden parish record books which he used to trace Obama's lineage to the village.

"We have the baptismal records which include the Kearney relatives and back in April 2007 it transpired that this lineage related to Barack Obama through Falmouth Kearney, who emigrated to America. So on these pews, inside this very church, the president's antecedents on his Irish side worshipped here on a regular basis."

Obama's links to the Church of Ireland also stretch further south to Kilkenny city, where another branch of the family claims a connection to him. Jane de Montmorency Wright said she had traced Obama to the former Anglican bishop of Kilkenny, John Kearney. "The president's ancestor was a bishop here in Kilkenny city where he is buried in St Canice's cathedral, so there will be plenty for him to see," she said.
Hayes and Moneygall's other 299 residents are expecting droves of other Americans to follow in the president's footsteps. A few hours earlier two couples from Chicago, the base from which Obama launched his presidential bid, turned up to have their pictures taken outside the bar.

• This article of the Guardian was amended on 29 March 2011.
.......................................................................................................

Obama holds talks with other world leaders at the G8 summit in Northern Ireland


President Obama may be earning the favor of his Irish ancestors by attending the G8 conference with his family but it is stirring the ire of American taxpayers outraged by the cost of the trip.

The two-day trip around the Republic is expected to cost U.S. taxpayers more than $5.2million.
The President, his wife and daughters touched down in Belfast amid the biggest security operation ever mounted in Northern Ireland.

While Obama holds talks with other world leaders at the G8 summit in Northern Ireland, Michelle and their girls headed to the Republic.

Under watchful eyes: The police presence throughout Ireland, including in front of Dublin's Gaiety Theatre while the First Lady and her two daughters are inside (pictured), is at it's highest levels for the G8 summit

Under watchful eyes: The police presence throughout Ireland, including in front of Dublin's Gaiety Theatre while the First Lady and her two daughters are inside is at it's highest levels for the G8 summit

Glamor: Michelle Obama and her daughters are believed to be staying in a $3,300-a-night suite at the Shelbourne Hotel in Dublin's city center

Glamor: Michelle Obama and her daughters are believed to be staying in a $3,300-a-night suite at the Shelbourne Hotel in Dublin's city center

Mrs Obama and her daughters are staying at the Shelbourne Hotel and according to the Irish Independent, her entourage has booked out 30 rooms in the five-star accommodation.

The Shelbourne Hotel is one of Dublin's oldest and sits in the center of the city overlooking the public park St Stephen's Green.


Source: the Telegraph

沒有留言: