2015年1月15日 星期四

Canadian Tourist's Body Found In Hotel Water Tank On Roof In Los Angeles

The body of Canadian tourist Elisa Lam, 21, was found in a water tank atop a Los Angeles hotel on Tuesday.

The body of Canadian tourist Elisa Lam, 21, was found in a water tank atop a Los Angeles hotel on Tuesday.

LOS ANGELES -- British tourist Michael Baugh and his wife said water had only dribbled out of the taps at the downtown Cecil Hotel for days.

On Tuesday, after showering, brushing their teeth and drinking some of the tap water, they headed down to the lobby and found out why.

The body of a Canadian woman had been discovered at the bottom of one of four cisterns on the roof of the historic hotel near Skid Row. The tanks provide water for hotel taps and would have been used by guests for washing and drinking.

"The moment we found out, we felt a bit sick to the stomach, quite literally, especially having drank the water, we're not well mentally," Michael Baugh, 27, said.

Los Angeles County Department of Public Health officials issued a do-not-drink order Tuesday while its lab analyzes the water, said Terrance Powell, a director coordinating the department's response. The disclosure contradicts a previous police statement that the water had been deemed safe. Results of the testing were expected by Thursday.

Powell said the water was also used for cooking in the hotel; a coffee shop in the hotel would remain closed and has been instructed to sanitize its food equipment before reopening.

"Our biggest concern is going to be fecal contamination because of the body in the water," Powell said. He said the likelihood of contamination is "minimal" given the large amount of water the body was found in, but the department is being extra cautious.

Powell said the hotel hired a water treatment specialist after the department required it to do so to disinfect its plumbing lines.

A call to the hotel was not returned.

The remains of Elisa Lam, 21, were found by a maintenance worker at the 600-room hotel that charges $65 a night after guests complained about the low water pressure.

Police detectives were working to determine if her death was the result of foul play or an accident.
LAPD Sgt. Rudy Lopez called it suspicious and said a coroner's investigation will determine Lam's cause of death.

Before she died, hotel surveillance footage showed Lam inside an elevator pushing buttons and sticking her head out the doors, looking in both directions. She was later found in the water tank.
Lam, of Vancouver, British Columbia, traveled alone to Los Angeles on Jan. 26 and was last seen five days later by workers at the hotel.

Lopez said the hotel has four cisterns on its roof that are each about 10 feet tall, 4.5 feet wide and hold at least 1,000 gallons of water pumped up from city pipes.

Lam's body was found Tuesday morning at the bottom of one cistern that was about three-quarters full of water, Lopez said.

The opening at the top of the cistern is too small to accommodate firefighters and equipment, so they had to cut a hole in the storage tank to recover Lam's body.

The cisterns are on a platform at least 10 feet above the roof.

To get to the tanks, someone would have to go to the top floor then take a staircase with a locked door and emergency alarm preventing roof access.

Another ladder would have to be taken to the platform and a person would have to climb the side of the tank.

Lopez said there are no security cameras on the roof.

Lam intended to travel to Santa Cruz, about 350 miles north of Los Angeles. Officials said she tended to use public transportation and had been in touch with her family daily until she disappeared.

The Cecil Hotel was built in the 1920s and refurbished several years ago. The hotel is on Main Street in a part of downtown where efforts at gentrification often conflicts with homelessness and crime. It had once been the occasional home of infamous serial killers such as Richard Ramirez, known as the Night Stalker, and Austrian prison author Jack Unterweger, who was convicted of murdering nine prostitutes in Europe and the U.S., the Los Angeles Times reported.

By noon Wednesday, the Cecil Hotel had relocated 27 rooms used by guests to another hotel, but 11 rooms remained filled, Powell said. Those who chose to remain in the hotel were required to sign a waiver in which they acknowledged being informed of the health risks and were being provided bottled water, Powell said.

Baugh and his wife, who were on their first trip to the U.S., had planned to go to SeaWorld on Wednesday. Instead, they were trying to find a new hotel. Their tour agency placed them in another downtown hotel with a less than sterling reputation, from what they heard.

Source: http://www.huffingtonpost.com/2013/02/20/elisa-lam-dead-body-tourist-found-water-tank-roof_n_2723853.html

................................................................................................................



多年前藍可兒藏屍酒店水箱一案,轟動一時。日前,墨西哥亦發生了雷同的命案,一名27歲的女演員被發現藏屍水箱,死因未明。當地市政府表示,接獲該棟大廈的居民投訴指水有異味,於是隨即派員到場檢查,打開水箱後他們發現了一具女屍,而屍身亦己嚴重腐爛,傳出惡臭,污染了住宅的水源。警方指出,女死者Esparza原來在去年2月離開墨西哥城的一家健身中心後便失去蹤影。當時女死者的朋友曾猜測她是被人綁架作人口販賣,而家人亦有因此在社交媒體發表尋人啟事,但一直音訊全無,最終女死者就被警方列為失蹤人口。

在失蹤前一星期,女死者因情變而與一直支付房租的富商前男友分手,當局有理由相信這宗命案有機會與此前男友有關,並表示已開始遁此途徑調查。

今年新入職公僕 延至65歲退休

【太陽報專訊】

最新一份施政報告雖然對公務員隊伍的着墨不多,新措施欠奉,但敲定今年中起提高新入職公務員的退休年齡,包括官校教師在內的文職公務員退休年齡由六十歲延至六十五歲,紀律部隊則劃一延至六十歲,以起帶頭作用鼓勵其他僱主,特別是公營及受資助機構效法,按實際情況延長僱員工作年期;政府並鼓勵已退休公務員以非合約形式重返政府工作。

政府消息透露,由於各部門的工作性質及人手需求不同,加上部分政府部門升遷周期慢,有部門員工平均需時十四年才獲晉升一級,因此當局不擬劃一押後現職公務員的退休年齡,或為各部門延遲退休的人數設限,以免影響年輕公務員升遷;而為避免部門出現「馬房文化」,當局擬參考目前招聘公務員的機制,成立類似委員會審批部門主管提交的員工延遲退休申請。


另外,由於在《教育條例》下,資助學校核准編制內校長及教師的退休年齡為六十歲,當局需研究如何在不牴觸相關條件及教師年資累計問題下,引伸延長退休年齡修訂至資助學校,以切合香港整體及教育界的人力需求。根據教育局資料,一三/一四年度全港有約三萬八千五百名津貼學校教師,官校教師則約三千一百人。

.....................................................................................................


(星島日報報道)


本港面臨人口老化、勞動力萎縮,作為本港最大的僱主,公務員事務局計畫延長公務員退休年齡。建議新入職公務員退休年齡由六十歲,延長到六十五歲;紀律部隊由五十五歲,延長到五十七歲,如通過評核可延至六十歲。政府會考慮是否分階段推行,逐步延長到六十五歲。至於現職公務員亦容許申請延遲退休由部門首長批准,或以「退休後服務合約計畫」聘用已退休公務員回巢,但方案未有落實時間表。

  公務員事務局研究結果顯示,政府內部研究在一三至一四年度起之後的十年,是公務員退休高峰期,平均每年有約六千至七千人退休。


公務員事務局局長鄧國威指,政府作為香港最大僱主,要起示範作用,認為有足夠理據支持


公務員事務局會再研究延長退休年齡,對公務員公職金計畫下,政府自願供款比率的財政承擔影響;而為免影響公務員日後的晉升機會,局方亦會考慮分兩至三個階段,逐步延長退休年齡,但到底是由一個特定日期開始一刀切延長年齡,還是分階段執行,局方要再諮詢工會意見。諮詢期為期四個月到八月初。政府延長公務員退休年齡。


  公務員工會要求現職公務員都一併獲延長退休年齡,以解決公務員青黃不接及部分公務員財政壓力的問題。但公務員事務局發言人表示,延長全體公務員退休年齡,會造成人力資源錯配,部分部門未必有人手短缺問題,最想延遲退休的同事也未必是最有需要延遲退休的同事。

  局方提出了兩項措施針對此問題,一是調整退休後繼續受僱機制,容許部分達退休年齡的公務員,以公務員職位條款,延任最多五年;而現時公務員達退休年齡後,還可延長服務日期九十日,局方也考慮把上限延長至一百二十日。二是推出新的退休後服務合約計畫,聘用退休公務員擔任須特定技能或經驗的工作。鄧國威解釋,就如之前推出「限奶令」,海關難以即時培訓人才,故聘任了部分已退休關員協助。

  政府亦計畫,精簡離職後就業的規管機制。現在第一標準薪級公務員已一律獲批准於退休後從事外間工作,局方考慮讓其他前及支援公務員也獲涵蓋在一律批准的適用範圍,讓非首長及較前公務員,退休後更易從事外間工作。局方考慮以薪級點劃界,但如何界定哪一個薪級點的公務員才屬較前的公務員,則要收集意見。為免外間擔心措施會縱容延後利益,局方發言人強調,適用的公務員職系都屬毋須決策的前公務員。


............................................................................................................



【明報專訊】本港人口老化及勞動力萎縮,政府在《施政報告》建議延長公務員退休年齡,今年中起新入職文職公務員,退休年齡會由60歲延至65歲,紀律部隊人員則劃一延至60歲,並放寬屆退休年齡公務員續約、俗稱「翻閹」的安排,年期最長5年,續約覆核安排及年限由部門自行決定,望牽頭改變勞動市場的退休年限及檢視福利安排,以增加長者重投社會工作的意欲。

適用今年中起入職者
公務員工會聯合會總幹事梁籌庭表示,歡迎政府安排,建議應讓現職公務員在屆滿現行退休年齡後,自行決定是否繼續工作,毋須經部門審批,以避免「馬房文化」。
工業總會主席劉展灝認為,政府的建議具指導性,但年紀愈大的僱員愈難購買勞工保險,冀將來保險業界可以配合。

香港警務督察協會主席敖志恒認為,政府無回應紀律部隊訴求,即時延長現職人員的退休年齡至60歲,難解決未來數年大批具經驗同袍流失情,亦指不少人在55歲退休時仍有能力繼續工作。


放寬續聘退休公僕 最多5年

據了解,政府認為延長現職人員的退休年齡,會影響人員晉升機會,人員屆退休年齡續聘機制已由現時一般只約1年工作,放寬至最多5年。

合眾人事顧問總經理蘇偉忠表示,年過50歲人士仍有能力繼續工作,加上勞動力萎縮,相信不少大機構很快效法政府,預料可減輕因人口老化帶來的經濟負擔。

另外,據知當局會檢視現有福利安排,包括容許綜援下的「自力更生」計劃予60歲或以上人士申請,以重投社會,而勞工處的中年就業資助未來可由全職涵蓋至兼職,以及舉辦為長者特設的招聘會