2020年9月11日 星期五

Frankly My Dear, I Don't Give a Damn - Gone with the Wind

 

 updates: 2020-09-10 10:02 PM 


 "Can we make classic works like "Gone with the Wind" come back? Please!" President Trump's call in February this year is still in my ears. On June 10, this film, which won 8 Oscars 80 years ago, was removed from the Warner streaming platform (HBO Max). It caused widespread controversy and a huge backlash. The limitations of the times are inevitable. Isn’t it possible that fine art works are not precious ? Both the movie's DVD and the original novel soon topped Amazon's sales charts; the farce of "smashing statues and burning churches" was staged in the United States. The one-size-fits-all "political correctness" not only harmed cultural heritage and creative freedom, but also endangered the foundation of the United States. Stills of "Gone with the Wind".

 On June 25, Gone with the Wind was back on the shelves with an explanatory video "Protested for beautifying slavery". Compared to "Uncle Tom's Cabin" which exposes the crimes of slavery and Faulkner's short stories reflecting racial issues;

 Margaret Mitchell tells the Civil War (1861-1865) from the unique perspective of the daughter of a southern planter. The years of youth and emotional entanglements before and after, there is no lack of nostalgic warmth in the magnificence. The brilliant interpretations of the actors played the characters in the novel. Heidi, who played as a nanny, was the first black to win an Oscar (supporting actress). 

 Stills from the movie "Gone with the Wind" filmed in 1939. (Public domain) For more than 20 years, I still remember the scene in the movie where the nanny Black Sister gave the eldest lady a corset, which was quite humorous. She was in charge of Scarlett who was going to show off at the banquet, pulling up her green strapless tube top skirt. Ashley returned after the war. Melanie ran towards her husband happily like a bird. Scarlett was also excited to rush up. The black mother hugged her and said with a grimace, "That's her husband!" The theater audience burst into laughter while drinking the dreamer. When Scarlett (for taxes) seduce her sister's boyfriend, the black mother sitting in the back seat of the carriage was dumbfounded and then turned her lips in contempt.

The conscience of heaven and earth is a scale, the simple and loyal black mother played such a role in the film. On July 26, 104-year-old Olivia de Havilland (Olivia de Havilland) drove west. The most popular screen image of her acting career was Melanie in Gone with the Wind. An unforgettable video of the Oscar awards ceremony. Accompanied by the magnificent "Gone with the Wind" theme song, Olivia in blue and white hair steadily walked to the podium, and the audience stood up to pay tribute to the Hollywood golden age queen, with warm applause. The waves are endless. Looking up at this noble and kind old grandmother, people's hearts are ups and downs, "Ashley" (Lesley Howard), "Brad" (Clark Gable), "Scarlett" (Vivien Leigh)

 As early as half a century ago in the smoke and clouds, "Gone with the wind", and "Melanie", which symbolizes "indestructible spirituality", is still soothing like the sea, sky and the moon... In 2017, the Queen of England awarded the beauty of the century "Mei" Lanni" is a female knight.

 Hollywood golden age classic masterpiece "Gone with the Wind" (Gone with the Wind) stills. (Public domain) Gentle, quiet and rebellious, wild novel "Gone with the Wind" tells the fate and love stories of different types of American Southerners before and after the war in the 1860s. It is a strong homeland under the majestic epic style. feelings. Mitchell created two very different and contrasting female images. When writing Scarlett, he incorporated family traits and personal experience, with a lot of psychological descriptions, fresh and full; while Melanie used the perspective and evaluation of the sidelines. Written, simple and subtle, intriguing.

 Melanie in the original book is not as beautiful in the movie. At the engagement banquet at Twelve Oaks Manor, in Scarlett’s slightly slanted green eyes, the 17-year-old Melanie and her cousin Ashley appeared arm in arm, tender and petite. She is wearing a gray cicada-wing veil dress with cherry red ribbons on her waist and hat. The hair is not messy, the manner is steady and dignified, and the shy smile carries the serenity of the boudoir. 

Scarlett heard Melanie and Ashley talk about the British writer Dickens, and laughed secretly that she was a nerd, she had no tricks to charm men at all, and had a serious air like in a church. How could she lose to such an ordinary girl, who is so glamorous? In the Old South of the United States more than 160 years ago, in the more distant era of admiring gentlemen and ladies, Scarlett was a strange thing. 

Since childhood, he climbed trees, rode horses, and threw stones like a boy. In the 28th year of China, she was keen to be the queen of the prom and fascinated the boys. What makes the girls even more jealous is that she always likes to win love with a sword, and is invincible with her charming and wild style, and Ashley is almost the only young talent who has not fallen under her pomegranate skirt. Scarlett seized the gap to confess to her crush, but was turned down unexpectedly.

Exasperated, she slapped Ashley and dropped a vase. Then, she quickly married Melanie's brother, Charlie, and entangled herself as a relative. Stills from the movie "Gone with the Wind". 

 Life and death support and protect the thin Melanie encounters the fiercest love enemy. Different from the jealousy of ordinary women, Melanie liked her youthful vitality very much when she first saw Scarlett. After Scarlett became her sister-in-law, she gave birth to a posthumous son Wade (the role was deleted from the movie) to her only elder brother who had just died in the war. She inherited the blood for the family. Melanie is very grateful and sympathetic to Scarlett. , Invited her to bring her son to live with her aunt in Atlanta. My aunts attended the bazaar together, went to the hospital to take care of the wounded, and went to the central square to wait for the list of the dead.

 In the summer of 1864, the Northern Army approached Atlanta, and the people in the city fled. Even Melanie's aunt ran away. Scarlett wanted to fly home to see her critically ill mother, but she promised to go to the frontline Ashley to take care of May. Lanny's. 

In the deafening sound of guns, the doctor who was busy rescuing the wounded had no time to take care of it, so Scarlett bit her scalp to help deliver the child to her rival in labor. If Melanie and the baby were left behind, then no matter whether she was in the Yang world or in the underworld, she would face the uncertain Ashley. For the first time, this selfish and willful beauty will never leave for others!

In the chaos and the flames, the caravan rushed out of Atlanta’s sea of ​​flames, and in the wind and rain, to avoid military accidents and hid under the bridge of the soaring river, in the car were the wife and children of the sweetheart, little Wade and the maid... Ashley The family's Twelve Oaks Manor has become scorched earth, and the mother and father of the ransacked family stayed dead. The 19-year-old Scarlett wiped away her tears and carried a heavy burden to become the pillar of the family.

She took the lead in farming, digging radishes, picking cotton, and plowing barefoot behind the horse. Her blood-filled hands soon formed thick calluses. She is very carefree and takes care of the mother and the baby. She gave Melanie the only good shoes in the house and gave the thickest bed to the mother and son. Stills from the movie "Gone with the Wind". (Public domain) She also shot and killed a Northern soldier who had entered the house. Melanie carried Charlie's saber to help guard, telling her panicked to bury the body and scrub the blood stains, and then the two divided the work to clean the scene. Melanie's calmness and thoroughness made Scarlett amazed: "I didn't expect her to understand my heart!"

 Another group of Northern soldiers swept away, snatching food and poultry that were too late to hide, and the cotton was burned. Melanie was the first to rush to help Scarlett put out the fire, and she was relieved that she had fainted: "Nothing has been lost, we are still together, the baby is fine, and there is a house to live in." She saw Scarlett hiding in a baby diaper. In her wallet with gold coins, she laughed: "You are really my most wonderful sister-in-law!" Scarlett secretly praised this love rival that she often hates, "She is always by my side when needed." In danger, bravely Scarlett is a military commander in charge, and Melanie is calm and steady, like a pin on the sea. 

Blood instinct and character cultivation "Only the land is with the sun and the moon, it is worth fighting for." Tara Manor is Scarlett's source of strength and healing place, "The tranquil atmosphere of the country at dusk It hung around her like the happiness during prayer." The clay is like her rough father of Irish descent, and the white cotton is like a gentle mother's love. In the war, this pretty daughter became a desperate Sanniang who guarded her homeland, the tenacious will to survive and the burden of duty-free, with the brutal and brutality of fighting and fighting in the bloody mud.

Hunger, poverty, exhaustion and despair follow each other. After the defeat, the banknotes of the Southern Union became waste paper. Driven by blood and instinct, Scarlett rushed from left to right, unscrupulous and shocking the world. In order to pay for the tax and insurance of the farm, he moved to the shopping mall, and even robbed his sister's fiancé. As the first female businesswoman in Atlanta, she did not hesitate to show her feminine charm, but she did not hesitate to kill her. In order to earn more profits, hiring prisoners to work has been criticized.

 Although the war destroyed the Garden of Twelve Oaks, and the white cylindrical house on the hill like a Greek temple was wiped out, the scholarly nobleness of the Wilkes family has long been integrated in Melanie’s expression, her noble Education and lady character are completely internalized. She was dying after giving birth, and she did not forget to say thank you. She fled with bumps all the way, she didn't scream bitterly. Melanie takes care of her children at the farm, raises chickens, grows vegetables, and does housework, and she takes care of her in good order. She often even shared her share of food with the soldiers who came back to rest after the war. No matter how hard it is, the kindness from the heart has not diminished.

Regardless of whether it is rich or poor, her love for Ashley will never change. Melanie, who returned to Atlanta, settled in a simple brick house. Apart from a few pieces of furniture, Ashley bought the most books. The basement accommodates the victims who were displaced after the war. Melanie looks happy and contented. Her brown eyes are as clear and cute as when she was a girl. Scarlett, who has "hungry cat eyes", is very envious. How does Melanie keep it?

That silly kindness is like a candlelight lit in the dark. Melanie and Ashley’s cozy home often has guests and friends, noble ladies, generals, poets, priests, priests... Although there are only simple tea and treats, the hostess’s friendly smile makes people feel like a spring breeze. What they appreciate most is Melanie's loyalty to all traditions and disdain for flashy trends. Poor and vigorous, he has gone through hardships without resentment. In the great changes of the times when the old is alternated, people unconsciously regard her as the banner of the southern spirit. Stills from the movie "Gone with the Wind".

 Melanie is a wonderful person who can always find and remember the good of others. "No matter how stupid a servant is, she can find loyalty and honesty behind the stupidity; no matter how ugly a woman is, she can find beauty in size, character, or other details; no matter how useless a man is, she They will also say that it may change in the future!" It's not about pretending to be kind and worshipping high and low. In addition to etiquette, there is also respect and sincerity, as well as her measuring ruler. "As long as you have a kind heart and consider others, you are a good person."

This is what she said about Will, a disabled soldier from a poor family. (Later, Will, who had been helping to manage the manor, became Scarlett’s brother-in-law.) Melanie has a pair of eyes that penetrate the surface and penetrate the inside. As long as the evil is hidden and the turbidity is clear, she will be kind to others. The current rejects dissidents. When the speculator Rhett's defeat theory aroused anger and closed doors, she still welcomes Rhett's visit, because Ashley's letter also has the same view.

When the wives contemptuously refused the prostitute Bell to donate to the hospital wounded, only Melanie accepted her sincerely. No influence, no prejudice, generous, and not disappointing every kindness and moment of kindness, this is Melanie! After presenting flowers to her brother Charlie's graveyard, she would also pull the weeds and put some flowers on the nearby barren tombs of the unknown Northern Army. In the tears, there was care and compassion that transcended love and hatred. Rhett, who was slick and sarcastic, only respected Melanie and praised her for being truly noble. 

When Atlanta fell, Rhett got a carriage to send women and children out of the city and join the army. He also teamed up with Bell to help Ashley and the others prevent the catastrophe. Bell lamented that Melanie was a good Christian and the only wife in the city who expressed her gratitude. 

 Melanie has always cherished and cared for her fate with Scarlett. The clam wrapped in sand and became pearls. When Melanie passed away, Scarlett discovered that Melanie was her only female best friend, the only one who really loved her except her mother, and the only pearl-like comfort in her childish love in an empty troubled world. . Stills from the movie "Gone with the Wind". 

 Scarlett, who is married to Barrett, has been married for the third time, and still can't let go of her love for Ashley. The two recalled their pre-war youth in the lumber mill and couldn't help but hug each other. They happened to be bumped into by someone, and scandals spread throughout Atlanta.

 Ashley's birthday party was held as usual that night, Scarlett was pushed in by Rhett, who was nervous in her heart. She gathered all her eyes in an instant, and her greetings stopped abruptly. Melanie hurriedly greeted her, as if only Scarlett in her eyes, with a clean and kind face, hugged her and said, "Would you like to be an angel? Come with me to receive guests." The voice was full of love and unabashedly Trust, take her arms, straighten her shoulders to face everyone... "Would you like to be an angel?" Gentle and firm direct guidance, vulgar and simple, pleasant and generous, Melanie opened The wings of an angel protected Scarlett, who was on the cusp of criticism.

 People only saw the evil side of her, and Melanie was grateful for her life and death friends who had shared hardships, and felt sorry for this woman who was overwhelmed with difficulties and desperately supporting her family to help them. 

 Rhett said, "Melanie is stupid, but not what you think. Because she is too noble in her heart and never thinks badly about anyone she loves." Melanie said to Scarlett who came to confess: " My dear, I don’t need any explanation.” 

After all, they have walked through the most difficult years of each other. Needless to say, Melanie understands that they can tolerate, be compassionate and understanding. She knew that Scarlett’s fascination with Ashley was a girlish feeling, limited by her cognition, ignorant and stubborn, unable to see her own heart, and she did not understand sublimation. She said implicitly that she couldn't hear it, and she said that she was rebellious. She and Ashley are confidant loving couples, she understands his inner poetry and trauma, knows his bottom line of principles, she trusts her husband and is not moved by the noise of the outside world.

How can fire and water be together? She knew at a glance that Scarlett would look down on Ashley's depression and inaction, and Ashley would not be able to stand Scarlett's domineering. Brad and Scarlett had a quarrel, Melanie told Rhett clearly: "In fact, Scarlett loves you very much, but she hasn't realized it yet." The onlooker cleared that Scarlett's inner balance had already leaned toward Rhett. Before she died, she also told Scarlett: Captain Bai loves you so much, and treat him well.


 The good and bad aspects of the spiritual angel guarding Scarlett are very popular and down-to-earth; while Melanie is far more intelligent and generous than ordinary people, so it is more difficult to write, but it cannot be because of the high realm that ordinary people cannot reach. , Deny the existence of beauty. The most impressive passage is that under the heavy bereavement of his daughter, Rhett is almost crazy, guarding his daughter not to be buried. Still with Melanie's encouragement, Rhett agreed to hold the funeral the next day. Melanie was tired and serene, with tears flickering on her eyelashes, she watched for the dead girl.

The black mother sang "Hallelujah" in her heart, full of gratitude and curiosity. I really don't know what Melanie used to persuade Rhett, "I guess it was the angels who stood by her and helped her. Yes, Melanie, who has love in her heart and looks to God, has her own angel to help. She is the soul figure in the book, representing the scarce and precious divinity, and the spiritual good fruit of long-term pious belief. 

Benevolence is humble, transparent, and superb insight and understanding. Elegant, graceful and decent, she is an ideal wife and mother, a caring and reliable friend, and a talented woman praised in the Bible. 

 The first time Melanie admired Scarlett was the moment when she raised her saber to help her, her determined eyes and inner will and courage, "no less than a majestic teacher with flags and a loud army." It was with blood. The bravery of different calm and courageous!

 In addition to personal temperament, without the blessing of the gods of the upper world, how can a weak parturient burst out such a shocking energy in an instant? ! The world is sinister and human nature is complicated. Scarlett is such a romantic fairy with evil thoughts. The covetous heart is well known. The time bomb is by her side. Melanie is so nonchalant, gentle and quiet, and unbelievably simple. Don't be jealous, don't struggle, don't fight or grab, the clouds are calm and gentle.

Just thinking about the good and not the bad, Melanie firmly believes in the best in Scarlett. The ensuing blow made Scarlett almost drown in grief and despair, and Melanie became her only support and comfort. In the coma, she heard a soft voice like running clouds and flowing water: "My dear, I am here, always by your side." Melanie's mother-like warmth and unconditional trust nourished the young seedlings in her heart not to wither. She thought: When I make enough money, I will be like my mother and Melanie, and be a respectable lady. Stills from the movie "Gone with the Wind".

 Melanie is an angel on earth who embodies spiritual relatives and friends. Even the most difficult person to deal with, she uses stable compassion and care to tolerate, educate, and redeem as much as possible... moisturizing things are silent, weak and strong , Subtly, the invisible energy is dense and long, and it can make up and reform in a timely and appropriate manner, bringing peace and harmony to the people around. She led the rebellious prodigal son Reid back to tradition. She let Scarlett see who her obsession and true love were. She was Ashley's harbor to rest her old dreams and an indispensable cornerstone for the reconstruction of her spiritual home after the war. 

Scarlett, who insisted on her promise and took responsibility in the fire of war, was so brilliant, she would really not be a beautiful woman if she did not save her life in troubled times.

Regardless of the age, Melanie, who has traditional virtues and pious beliefs, is a beautiful woman who is reminiscent of life. Nowadays, such an angel-like woman is becoming increasingly rare, rare, and precious. If you encounter any luck, please be thankful;

 The guardian angel of Gone with the Wind: Calm

 「我們能讓《亂世佳人》(Gone with the Wind)那樣的經典作品回歸嗎?拜託!」川普(特朗普)總統今年2月的呼喚言猶在耳。6月10日,這部80年前贏得8項奧斯卡大獎的影片從華納流媒體平台(HBO Max)下架,引起了廣泛爭論和巨大反彈,時代局限在所難免,難道瑕不掩瑜的藝術佳作不寶貴嗎?!電影的DVD和原著小說很快雙雙衝上亞馬遜銷售榜首。「砸雕像、燒教堂」的鬧劇又在美國上演,一刀切的「政治正確」,戕害的不僅是文化遺產和創作自由,而且危及美國的立國之本。
(公有領域) 6月25日,《亂世佳人》重新上架,添加了「因美化蓄奴制被抗議的」說明視頻。比起揭露奴隸制罪惡的《湯姆叔叔的小屋》和福克納反映種族問題的短篇小說,瑪格麗特‧米切爾以南方種植園主女兒的獨特視角,講述南北戰爭(1861—1865)前後的青春歲月和情感糾葛,壯闊瑰麗中不乏懷舊溫情的調子。而演員們的精采詮釋,演活了小說中的人物,扮保姆的海蒂是首位獲得奧斯卡(女配角)獎的黑人。 

 1939年拍攝的電影《亂世佳人》劇照。她的露肩抹胸綠裙子。艾希禮戰後歸來,梅蘭妮像小鳥一樣歡快地奔向丈夫,斯嘉麗也激動地要衝上去,黑嬤嬤一把抱住她,虎著臉道:「那可是她的丈夫!」當頭棒喝夢中人,影院觀眾一陣鬨笑。當斯嘉麗(為稅金)勾引妹妹的男友時,坐在馬車後座的黑嬤嬤瞠目結舌,繼而撇嘴鄙夷。

天地良心一桿秤,樸實忠厚的黑嬤嬤在片中就起到這樣的作用。 7月26日,104歲的奧利維婭‧德哈維蘭(Olivia de Havilland)駕鶴西去,其演藝生涯最深入人心的銀幕形象就是《亂世佳人》中的梅蘭妮。難忘奧斯卡頒獎禮的一段視頻,伴隨著恢弘的《亂世佳人》主題曲,藍衣白髮的奧利維婭穩步走到講台前,全場起立向好萊塢黃金時代的影后致敬,熱烈的掌聲像浪濤般經久不息。仰望著這位福壽尊貴的慈祥老祖母,人們心潮起伏,「艾希禮」(萊斯利‧霍華德)、「白瑞德」(克拉克‧蓋博)、「斯嘉麗」(費雯‧麗)早在半個世紀前的煙雲中「隨風而逝」,而象徵「永不泯滅的精神品德」的「梅蘭妮」仍如海天明月般撫慰人心; 2017年英女王授予世紀佳人「梅蘭妮」女爵士稱號。

 好萊塢黃金年代經典巨作《亂世佳人》(Gone with the Wind)劇照。(公有領域) 溫柔嫻靜 與 叛逆野性 長篇小說《飄》(Gone with the Wind)講述19世紀60年代不同類型的美國南方人在戰爭前後的命運和婚戀故事,磅礴的史詩風格下是濃厚的家園情懷。米切爾塑造了兩位截然不同又互相映襯的女性形象,寫斯嘉麗時融入家族特質和個人經歷,有大量的心理描寫,鮮活飽滿;而梅蘭妮則是通過旁觀的視角和評價寫的,簡約含蓄,耐人尋味。

 原著中的梅蘭妮可沒有電影裡美,在十二橡樹莊園的訂婚宴上,在斯嘉麗略微乜斜的綠眼中,17歲的梅蘭妮與表哥艾希禮挽臂出場,柔弱嬌小的她穿著灰色蟬翼紗裙,腰間和帽子都配著櫻桃紅的緞帶。頭髮一絲不亂,舉止穩重端莊,羞怯的笑容帶著閨中的貞淑靜氣。斯嘉麗聽到梅蘭妮與艾希禮談論英國作家狄更斯,暗笑她是書呆子,一點兒魅惑男人的花招都沒有,一本正經的神態跟在教堂裡似的。豔光四射的她怎能輸給這麼個樣貌平平的姑娘?! 

 在160多年前的美國老南方,在更久遠的崇尚紳士淑女的時代,斯嘉麗可是個另類奇葩。從小像男孩一樣爬樹、騎馬、擲石頭,桀驁不馴,不愛讀書,對母親的教誨也是表面應付,骨子裡叛逆不羈。二八年華的她熱衷於當舞會皇后,把小伙子們迷得團團轉。更讓姑娘們妒火中燒的是她總喜歡橫刀奪愛,憑著嬌媚又野性的風情所向披靡,而艾希禮幾乎是唯一沒有拜倒在她石榴裙下的青年才俊。斯嘉麗抓住間隙向暗戀的心上人告白,不料竟被婉拒。

惱羞成怒的她扇了艾希禮一耳光,還摔了個花瓶。接著,她火速嫁給梅蘭妮的哥哥查理,以親戚的身分誓不善罷甘休地糾纏下去。 電影《亂世佳人》劇照。 生死相依 扶持守護 瘦弱的梅蘭妮遭遇最凶猛的情敵。 與一般女子的醋意防範不同,梅蘭妮初見斯嘉麗就很喜歡她的青春活力。斯嘉麗成了她的嫂子後,還給剛一開戰就死去的唯一哥哥生下遺腹子小韋德(電影刪掉了這個角色),為家族傳承了血脈,梅蘭妮十分感激並體諒斯嘉麗,邀她帶兒子來亞特蘭大姑媽家同住。姑嫂一起參加義賣會、去醫院照顧傷員、到市中心廣場等侯陣亡名單。

 1864年夏天,北軍直逼亞特蘭大,城裡人紛紛逃亡,連梅蘭妮的親姑媽都跑了,斯嘉麗恨不得飛回家看病危的母親,可她答應上前線的艾希禮照顧梅蘭妮的。在震耳欲聾的槍炮聲中,忙著救傷兵的大夫無暇顧及,斯嘉麗就硬著頭皮幫難產的情敵接生。

如果拋下梅蘭妮和嬰兒一走了之,那麼無論陽世還是陰間,她都無顏面對生死未卜的艾希禮。這位自私任性的美人兒頭一次為他人不離不棄!

兵荒馬亂,烽火連天,駕蓬車衝出亞特蘭大的烈焰火海,風雨中為避兵禍牽馬躲在河水暴漲的橋下,車內是心上人的妻兒、小韋德和女傭…… 艾希禮家的十二橡樹莊園已成焦土,遭洗劫的家中母死父呆,19歲的斯嘉麗擦乾眼淚,扛起重擔,成了家裡的頂梁柱。

她帶頭種地、挖蘿蔔、摘棉花,赤腳在馬後面犁地,滿是血泡的雙手不久磨出了厚繭。大大咧咧的她也挺照顧產婦和嬰兒的,把家裡唯一的好鞋子給梅蘭妮穿,把最厚的褥子給母子倆。 電影《亂世佳人》劇照。) 她還槍殺了一個進屋行竊的北兵,梅蘭妮提著查理的軍刀援助守護,告訴慌亂的她趕快掩埋屍體、擦洗血跡,接著兩人分工把現場清理乾淨。梅蘭妮這份冷靜周密,令斯嘉麗刮目相看:「想不到她明白我的心!」

 又一群北軍掃蕩,搶走了沒來得及藏起的食物和家禽,棉花也被付之一炬。梅蘭妮第一個衝上來幫斯嘉麗滅火,還寬慰昏倒的她:「沒有失去什麼,我們還在一起,孩子沒事兒,還有房子住。」看到斯嘉麗藏在嬰兒尿布裡的放金幣的皮夾,她開懷大笑:「你真是我最妙不可言的嫂子!」斯嘉麗心裡暗讚這個自己經常嫉恨的情敵,「需要時她總在身邊。」 危難中,勇猛的斯嘉麗是衝鋒陷陣的武將,而梅蘭妮方寸不亂的平和沉穩,則如定海神針。 

(公有領域) 血氣本能 與 人品涵養 「只有土地與日月同在,值得你為之而戰。」塔拉莊園是斯嘉麗的力量源泉、療傷治癒之所,「鄉下黃昏時的寧靜氣氛如祝禱時的幸福感一樣籠罩在她周圍」。紅土就像她愛爾蘭血統的粗獷老爸,而白棉花猶如溫柔的母愛。這個嬌俏千金在戰亂中變成了守衛家園的拚命三娘,那種頑強的求生意志和義無反顧的負重擔當,帶著血腥泥污中搏擊廝殺的粗鄙剽悍。

飢餓貧窮與疲憊絕望如影隨形,戰敗後南部聯盟的鈔票都變成廢紙,憑著一腔血勇和本能慾望驅使,斯嘉麗左衝右突,不擇手段,驚世駭俗。為付稅保農莊、轉戰商場,甚至搶了妹妹的未婚夫。作為亞特蘭大首位女商人,不吝施展女性魅力的同時,殺伐決斷毫不手軟。為賺取更多利潤,僱傭囚犯做工,飽受非議。

 雖然戰火摧毀了十二橡樹園,那高踞山岡像希臘神殿般的白色圓柱房子化為烏有,但是威爾克斯家族的書香貴氣早已融匯在梅蘭妮的言談神情中,她的貴族教養和淑女品格完全內化了。分娩後虛弱得奄奄一息,她也不忘說謝謝。一路顛簸逃亡,她沒叫一聲苦。梅蘭妮在農莊帶孩子、養雞、種菜、做家務,打理得井井有條。她還常把自己的一份食物勻給戰後返鄉來此歇腳的士兵,再怎麼艱難,發自內心的善良並沒有減少。

無論貧富順逆,她對艾希禮的愛始終不渝。重返亞特蘭大的梅蘭妮在簡陋的磚房安了家,除了幾樣家具,最多的還是艾希禮買的書,地下室收留著戰後流離失所的落難者。梅蘭妮看起來幸福又知足,褐色的眼睛還跟做姑娘時一樣清澈可愛,讓「餓貓樣眼神」的斯嘉麗非常羨慕,梅蘭妮怎麼保持的呢?

那種傻乎乎的善良,如同黑暗中點亮的燭光。 梅蘭妮和艾希禮的溫馨之家常有賓朋雲集,貴婦、將軍、詩人、神父、教士……雖然只有簡單的茶水待客,但女主人富有親和力的笑容,讓人如沐春風。最令他們賞識的是,梅蘭妮對一切傳統的忠誠堅守,對浮華潮流的不屑。貧窮而有風骨,歷經苦難,卻一直沒有怨恨。在新舊交替的時代大變遷中,人們不知不覺把她視為南方精神的旗幟。 電影《亂世佳人》劇照。

(公有領域) 心如朗月連天淨 梅蘭妮是個奇妙的人兒,總能發現並記得別人的好。「一個僕人無論如何愚蠢,她都能在愚蠢背後發現忠心和老實;一個女人無論如何醜陋,她都能在體型、性格或者別的什麼細節上發現出美來;一個男人不論多麼無用,她也都會說將來還可能改變呢!」 並非裝乖討好、拜高踩低,除了禮儀習慣,也有尊重誠懇,還有她的衡量標尺。「只要心地善良,為他人著想,就是上等人」。

這是她評價貧民出身的傷殘兵威爾的話。(後來,一直幫著管理莊園的威爾成了斯嘉麗的妹夫。) 梅蘭妮有一雙洞穿表層深透內裡的慧眼,只要邪中藏正、濁裡流清,她就善待人家,不隨大流排斥異己。當投機商瑞德的戰敗論惹眾怒而吃閉門羹時,她依舊歡迎瑞德的到訪,因為艾希禮信中也有同樣的觀點。

當太太們鄙夷地拒絕妓女貝爾為醫院傷員捐款時,只有梅蘭妮真誠地接納了她。不勢力,無偏見,有雅量,不辜負每一顆善心、片刻的好意,這就是梅蘭妮!給哥哥查理墓地獻花後,她也會順便給附近無名北軍的荒冢拔拔草、放上一些花,淚光中有著超越愛憎對立的關照悲憫。 油腔滑調、含譏帶諷的瑞德,只對梅蘭妮畢恭畢敬,讚她真正高貴。亞特蘭大淪陷時,是瑞德弄來馬車把婦孺送出城並半路從軍的。他還和貝爾聯手幫艾希禮等人擋去一劫,貝爾感嘆梅蘭妮是個好基督徒,是城裡唯一向她表達謝意的太太。 

 梅蘭妮一直珍惜呵護著與斯嘉麗的緣分,蚌裹沙礫久成珠。梅蘭妮去世,斯嘉麗才發現:梅蘭妮是她唯一的女性摯友,是除了母親唯一真正愛護她的人,是她竹籃打水一場空的亂世兒女情中僅存的珍珠般的慰藉。 電影《亂世佳人》劇照。 嫁給白瑞德的斯嘉麗已是第三次結婚,仍放不下對艾希禮的愛。兩人在木材廠憶起戰前青春歲月,不禁唏噓擁抱,恰巧被人撞見,緋聞流言傳遍亞特蘭大。

 當晚艾希禮的生日會照常舉行,內心忐忑的斯嘉麗被瑞德推了進來,盛裝的她瞬間聚集了所有的目光,寒暄笑語嘎然而止。梅蘭妮匆匆迎過來,彷彿眼裡只有斯嘉麗,一臉的明淨親切,摟住她道:「你願意做天使嗎?和我一起接待客人。」聲音裡充滿了愛和毫不掩飾的信任,挽起她的手臂,挺直雙肩面對眾人……「你願意做天使嗎?」溫柔又堅定地正向引導,避俗而簡靜,和悅又大方,是梅蘭妮張開天使的羽翼,保護了處於眾矢之的、風口浪尖的斯嘉麗。人們只見其劣跡斑斑的惡魔的一面,而梅蘭妮感念曾共患難的生死之交,心疼這個一路披荊斬棘、拚命養家救助他們的女子。 

 瑞德說:「梅蘭妮是傻,但不是你想的那樣。因為她心地太高尚,從不往壞處想她愛的任何人。」梅蘭妮對前來懺悔的斯嘉麗說:「親愛的,我不需要任何解釋。」畢竟她們相依相攜地走過最艱難的歲月,無需多言,梅蘭妮都明白,能容能化,慈憫諒解。 她知道斯嘉麗對艾希禮的迷戀是一種少女情懷,受認知所限,懵懂又固執,看不清自己的心,也不懂昇華。含蓄說她聽不出來,直白講她逆反的牛勁兒就來了。她和艾希禮是互為知己的恩愛夫妻,她懂他內心的詩意和創傷,知道他的原則底線,她信任丈夫,不為外界的喧囂所動。

火與水怎能在一起呢?她一目了然,斯嘉麗會看不上艾希禮的消沉無為,艾希禮會受不了斯嘉麗的飛揚跋扈。白瑞德與斯嘉麗吵翻天,梅蘭妮明晰地告訴瑞德:「其實,斯嘉麗很愛你,只是她還沒意識到。」旁觀者清,斯嘉麗內心天平早已傾向瑞德這邊。臨終前她還叮囑斯嘉麗:白船長那麼愛你,要好好善待他。


 屬靈神恩 天使守護 斯嘉麗的好與壞都很通俗、接地氣;而梅蘭妮遠超常人的睿智寬厚,就比較難寫,但不能因為境界高,一般人達不到,就否認美好的存在。 印象深的段落是,在喪女之痛的重創下,瑞德幾近瘋狂,守著愛女不讓下葬。還是在梅蘭妮勸慰下,瑞德同意第二天舉行葬禮。梅蘭妮疲倦而安詳,睫毛上閃動著淚珠,她為死去的女孩守夜。

黑嬤嬤心裡唱起了「哈利路亞」,充滿了感激和好奇,真不知梅蘭妮用什麼辦法說服了瑞德,「我猜想準是天使們站在她一邊幫了她的忙。」 是啊,心中有愛、仰望神的梅蘭妮自有天使來助。她才是書中的靈魂人物,代表著稀缺而珍貴的神性,是長期虔誠信仰結出的屬靈善果。仁愛謙遜,通透明達,見識、理解力超然卓群。清雅婉順,端方得體,她是理想的賢妻良母、貼心可靠的朋友、聖經中讚美的才德婦人。 

 梅蘭妮第一次令斯嘉麗肅然起敬的是提軍刀相助的那一刻,堅毅的眼神和內在的意志勇氣,「不下於一支旌旗招展、軍號嘹亮的雄師。」那是與血氣之勇不同的從容自若的神勇!除了個人氣質底蘊外,沒有上界神靈的加持,一個虛弱的產婦怎會瞬間爆發出如此撼人心魄的能量?! 世間險惡,人性複雜。斯嘉麗那麼個惡念翻騰的風流妖精,覬覦之心眾所周知,定時炸彈就在身邊,梅蘭妮竟然若無其事,溫柔安靜,單純到不可思議。不妒嫉,不糾結,不爭不搶,雲淡風輕。

只念人好,不記人歹,梅蘭妮堅定地相信斯嘉麗最好的一面。接踵而來的打擊使斯嘉麗幾乎溺死在悲傷絕望裡,梅蘭妮成了她唯一的依靠與安慰。昏迷中她聽到行雲流水般輕柔的聲音:「親愛的,我在這兒,一直在你身邊。」梅蘭妮母親般的溫暖和無條件的信任,滋潤著她心田裡幼小的善苗不至於枯萎。她想:等賺足了錢,我也要像母親和梅蘭妮那樣,做個人人愛戴敬重的貴婦人。 電影《亂世佳人》劇照。

 梅蘭妮是化身屬靈親友的人間天使,哪怕是最刁蠻難搞的人,也以穩定的慈憫關愛儘可能去包容、教化、救贖……潤物細無聲,柔弱勝剛強,潛移默化,無形的能量綿密悠長,適時恰當地彌補歸正,給周圍人帶來安寧祥和。她引領反叛浪子瑞德回歸傳統,她讓斯嘉麗看清自己的執念、真愛是誰,她是艾希禮靜憩舊夢的港灣,是戰後重建精神家園不可缺少的基石。 戰火中堅守承諾、勇於擔當的斯嘉麗太出彩,如果沒有亂世裡捨命相救的善舉,她還真算不上佳人。

無論什麼時代,具有傳統美德和虔誠信仰的梅蘭妮,才是令人回甘雋永的佳人。如今這樣天使般的女子日益罕見珍稀、難得可貴,如若遇到何其幸運,惜福感恩吧;

 亂世佳人的守護天使 作者:沉靜

 標籤: 亂世佳人, 飄, 奧利維婭·德哈維蘭, 梅蘭妮, 善良