2015年2月6日 星期五
A Communist Party insider
During her career teaching at the Communist Party’s top academy, Cai Xia cheered on signs that China’s leaders might ease their political grip, making her an uncommonly prominent voice for democratic change near the heart of the party.
Now Cai has turned her back on such hopes, and the party has turned against her. She has become the latest intellectual punished for challenging the hard-line policies of the current leader, Xi Jinping.
The Central Party School in Beijing, where Cai taught for 15 years until 2012, announced Monday that she had been expelled from the Communist Party after she denounced both the party and Xi in recent speeches and essays.
“This party has become a political zombie,” she had said in a talk that circulated online last month, apparently spurring the party school to take action. “This system, fundamentally speaking, has to be jettisoned.”
In an interview from the United States, where she has lived since last year, Cai quoted from a copy of the party school’s internal decision that said she had “maliciously smeared the image of the party and the country, and rabidly insulted the party and state leader.”
“Cai Xia’s attitude has been vile,” the party school said, “and she showed not the slightest contrition for her erroneous statements.”
Cai Xia, a former professor at the Central Party School by Chris Buckley The New York Times
Cai returned fire, accusing Xi of undermining China’s prospects for peaceful democratization and recklessly alienating the United States and other powers.
Xi “bears a great deal of culpability,” Cai said during the long, sometimes tearful interview Tuesday about her evolution from party insider to apostate. “But for one person to do ill over a long time, and for the whole party to not utter a word, that clearly shows that the party’s system and bodies have big problems.”
Cai, 67, is among a cluster of Chinese dissenters who have recently decried Xi’s policies, including his handling of the coronavirus outbreak and imposition of a national security law on Hong Kong.
Two of those critics, Xu Zhangrun and Ren Zhiqiang, already faced retribution last month. Xu, a law professor, was detained for a few days and dismissed from his post at Tsinghua University in Beijing. Ren, a once well-connected property developer, was expelled from the party, accused of corruption and put under criminal investigation after he derided Xi’s handling of the coronavirus crisis.
Source https://www.japantimes.co.jp/news/
Now Cai has turned her back on such hopes, and the party has turned against her. She has become the latest intellectual punished for challenging the hard-line policies of the current leader, Xi Jinping.
“This party has become a political zombie,” she had said in a talk that circulated online last month, apparently spurring the party school to take action. “This system, fundamentally speaking, has to be jettisoned.”
In an interview from the United States, where she has lived since last year, Cai quoted from a copy of the party school’s internal decision that said she had “maliciously smeared the image of the party and the country, and rabidly insulted the party and state leader.”
“Cai Xia’s attitude has been vile,” the party school said, “and she showed not the slightest contrition for her erroneous statements.”
Cai returned fire, accusing Xi of undermining China’s prospects for peaceful democratization and recklessly alienating the United States and other powers.
Xi “bears a great deal of culpability,” Cai said during the long, sometimes tearful interview Tuesday about her evolution from party insider to apostate. “But for one person to do ill over a long time, and for the whole party to not utter a word, that clearly shows that the party’s system and bodies have big problems.”
Cai, 67, is among a cluster of Chinese dissenters who have recently decried Xi’s policies, including his handling of the coronavirus outbreak and imposition of a national security law on Hong Kong.
Two of those critics, Xu Zhangrun and Ren Zhiqiang, already faced retribution last month. Xu, a law professor, was detained for a few days and dismissed from his post at Tsinghua University in Beijing. Ren, a once well-connected property developer, was expelled from the party, accused of corruption and put under criminal investigation after he derided Xi’s handling of the coronavirus crisis.
Source https://www.japantimes.co.jp/news/
維特健靈姐弟決裂互撼
香港人怕肥怕老又怕死，健康食品 應運而生，市場潛力龐大。由著名兒科醫生陳曦齡及其富豪御醫丈夫謝德富投資的「維特健靈」，一直橫掃大小藥房，在行內建立了江湖地位，去年生意額達一億一 千萬。
近年，另一牌子「培力」在市場逐漸冒起，拳頭產品全部對準槍頭，擺明與維特健靈硬撼。培力的老闆陳宇齡，原來是維特健靈的創辦股東之一，亦是陳曦齡 的親弟弟。兩姊弟大決裂，在健康食品市場上火併，背後原來又是一段恩怨情仇。
在銅鑼灣廣場內的萬寧藥房，貨架最當眼位，放着維特健靈五色靈芝，而五色靈芝 旁邊，是近年才冒起的培力金靈芝。放在上格的培力烏髮濃，亦與維特健靈的維新烏絲素正面衝突，明搶同一班客。兩間公司的戰場，更伸展到纖體產品，培力去年推出中藥纖體產品秒窈瘦，維特健靈又即刻在今年引入日本纖體產品Model 4合1。兩間公司， 鬥得難解難分。「我們做過研究，整個健康食品市場，未計草本中藥，每年可達十億元，其中靈芝產品大概佔一億。」坐在怡和大廈培力總部裡的陳宇齡，手執一盒 金靈芝，一臉自信地說：「我們的產品（相對維特健靈五色靈芝）較優質，因為我有經驗！」他於九一年與姐姐及母親，合辦維特健靈，一直出任行政總裁，十分熟 悉五色靈芝的生產過程，所以當他於九八年與家姐曦齡決裂後，自立門戶時便針對五色靈芝的弱點，改良研製金靈芝。
促銷手法迥異「那時候（五色 靈芝）的製法很簡單，只是將六種不同的靈芝提取精華。但靈芝始終是野生，在不同的土壤裡會種出不同的品質，每一棵都不一樣，所以藥性不夠穩定，可能會一時 功效好一點，一時無咁好。」為了令金靈芝的功效統一，陳宇齡返國內找靈芝專家張小青，將所有靈芝分類，並要求中國科學院鑑定證明，然後再與浸會大學合作， 由基因專家黃岳順教授，替每種靈芝排列基因。
培力生產金靈芝時，便根據這些基因數據，分辨出不同的靈芝成分再加以調配，令每粒藥丸成分均勻。「我們放在研 究上的經費每年過百萬，他們（維特健靈）都有做嘅，找科大、中山大學做少少老鼠仔嘅東西（實驗）囉！」陳宇齡說。現時，一盒九十粒裝的金靈芝售價六百八十 元，與每盒賣五百元的七十二粒裝五色靈芝相若。
但培力健康產品只在萬寧、屈臣氏等大藥房有售，不像維特健靈的銷售網絡大，在屋邨藥房也可以買到。陳宇齡稱 因藥房售價參差，容易令客人誤會有假貨流入，而且靈芝不是大眾化食品，所以會走高檔市場路線。維特健靈則勝在夠大眾化，銷量一向不錯。陳曦齡證實，維特健 靈去年生意額高達一億一千萬！
近年，另一牌子「培力」在市場逐漸冒起，拳頭產品全部對準槍頭，擺明與維特健靈硬撼。培力的老闆陳宇齡，原來是維特健靈的創辦股東之一，亦是陳曦齡 的親弟弟。兩姊弟大決裂，在健康食品市場上火併，背後原來又是一段恩怨情仇。
在銅鑼灣廣場內的萬寧藥房，貨架最當眼位，放着維特健靈五色靈芝，而五色靈芝 旁邊，是近年才冒起的培力金靈芝。放在上格的培力烏髮濃，亦與維特健靈的維新烏絲素正面衝突，明搶同一班客。兩間公司的戰場，更伸展到纖體產品，培力去年推出中藥纖體產品秒窈瘦，維特健靈又即刻在今年引入日本纖體產品Model 4合1。兩間公司， 鬥得難解難分。「我們做過研究，整個健康食品市場，未計草本中藥，每年可達十億元，其中靈芝產品大概佔一億。」坐在怡和大廈培力總部裡的陳宇齡，手執一盒 金靈芝，一臉自信地說：「我們的產品（相對維特健靈五色靈芝）較優質，因為我有經驗！」他於九一年與姐姐及母親，合辦維特健靈，一直出任行政總裁，十分熟 悉五色靈芝的生產過程，所以當他於九八年與家姐曦齡決裂後，自立門戶時便針對五色靈芝的弱點，改良研製金靈芝。
促銷手法迥異「那時候（五色 靈芝）的製法很簡單，只是將六種不同的靈芝提取精華。但靈芝始終是野生，在不同的土壤裡會種出不同的品質，每一棵都不一樣，所以藥性不夠穩定，可能會一時 功效好一點，一時無咁好。」為了令金靈芝的功效統一，陳宇齡返國內找靈芝專家張小青，將所有靈芝分類，並要求中國科學院鑑定證明，然後再與浸會大學合作， 由基因專家黃岳順教授，替每種靈芝排列基因。
培力生產金靈芝時，便根據這些基因數據，分辨出不同的靈芝成分再加以調配，令每粒藥丸成分均勻。「我們放在研 究上的經費每年過百萬，他們（維特健靈）都有做嘅，找科大、中山大學做少少老鼠仔嘅東西（實驗）囉！」陳宇齡說。現時，一盒九十粒裝的金靈芝售價六百八十 元，與每盒賣五百元的七十二粒裝五色靈芝相若。
但培力健康產品只在萬寧、屈臣氏等大藥房有售，不像維特健靈的銷售網絡大，在屋邨藥房也可以買到。陳宇齡稱 因藥房售價參差，容易令客人誤會有假貨流入，而且靈芝不是大眾化食品，所以會走高檔市場路線。維特健靈則勝在夠大眾化，銷量一向不錯。陳曦齡證實，維特健 靈去年生意額高達一億一千萬！
名醫陳曦齡冒專科
歌手陳美齡胞姊、「富豪御醫」謝德富的妻子西醫陳曦齡，繼06年因替其任董事長的維特健靈推廣產品被刊憲譴責後，再因涉違法使用兒科及過敏科專科資格，被指專業失德，醫委會昨召開聆訊。陳作供時稱，不清楚本港有專科註冊制度，又將過錯歸咎於診所秘書「誤會」所致。聆訊未完，本月23日再續。
陳曦齡本身為普通科註冊醫生，不屬於任何專科，兼任健康產品公司維特健靈董事長。陳活躍於社交場合，其夫婿謝德富為著名心臟科醫生，李兆基及查良鏞均是其客人，兩人現於由謝為首的中建大廈813醫療中心駐診。陳昨在丈夫及小兒子謝天澤陪同下出席聆訊。
案情指，陳於06年7月10日向病人發出的皮膚敏感測試報告，以及07年5月7日向醫委會查詢其兒科專科資格申請的信件上，所用的信紙都在其名字附近，以深黑色斜體字寫上兒科及過敏科醫生，有誤導公眾以為她有該兩個專科資格之嫌。醫委會指控她於上述兩個情況下都批准、默許或未有採取足夠步驟，以防止被稱呼為兒科或過敏科專科醫生。辯方律師代陳曦齡指出，她認同自己只是未採取足夠步驟，但否認是批准或默許有關做法。
陳答辯時一再強調，自己不知道本港有專科註冊制度，聲稱「老一輩」醫生如她，一直以為獲頒皇家醫學院院士資格，等同是有關方面的專家，「行內好多人都知我係兒科專家，但我唔知道原來不可稱為專科醫生」。直至06年因有病人向她投訴無法索償保險，她向於同一醫療中心任職的許偉武醫生查詢後，才知須向醫委會申請專科資格，惟被拒絕，遂於07年再向醫委會發出上述信件跟進。
香港醫學會會長謝鴻興表示，八十年代有不少本港醫生考獲英國皇家醫學院院士後，在93年醫專成立後再申請成為院士。但香港兒科醫學院委員李志光指出，即使有醫專院士資格，也必須向醫委會申請專科註冊，才可被稱作專科醫生，並被列入專科名冊。
曾是邵氏影星的陳曦齡，棄影習醫，並成為城中名醫，與胞弟陳宇齡於1991年創立維特健靈，研製靈芝產品，創本地健康食品先河；其後有傳姊弟決裂拆夥。現時維特健靈由她與丈夫共同經營，在港有逾50間專門店及專櫃，每年生意額過億元，並計劃今季上市，料上市後集團市值逾10億元。
陳曦齡目前仍於中環的「813醫療中心」駐診，她早前接受訪問時透露已減少診症，每天只有12時至2時才回診所，其餘時間處理維特健靈業務。
《蘋果》
陳曦齡本身為普通科註冊醫生，不屬於任何專科，兼任健康產品公司維特健靈董事長。陳活躍於社交場合，其夫婿謝德富為著名心臟科醫生，李兆基及查良鏞均是其客人，兩人現於由謝為首的中建大廈813醫療中心駐診。陳昨在丈夫及小兒子謝天澤陪同下出席聆訊。
案情指，陳於06年7月10日向病人發出的皮膚敏感測試報告，以及07年5月7日向醫委會查詢其兒科專科資格申請的信件上，所用的信紙都在其名字附近，以深黑色斜體字寫上兒科及過敏科醫生，有誤導公眾以為她有該兩個專科資格之嫌。醫委會指控她於上述兩個情況下都批准、默許或未有採取足夠步驟，以防止被稱呼為兒科或過敏科專科醫生。辯方律師代陳曦齡指出，她認同自己只是未採取足夠步驟，但否認是批准或默許有關做法。
陳作供時稱，自己76年畢業於港大醫學院，80年在港開診所，99年加入813醫療中心。她說，曾在英國通過兒科考試，94年獲頒英國愛丁堡皇家醫學院院士，98年再獲香港醫學專科學院院士（兒科）資格。
陳答辯時一再強調，自己不知道本港有專科註冊制度，聲稱「老一輩」醫生如她，一直以為獲頒皇家醫學院院士資格，等同是有關方面的專家，「行內好多人都知我係兒科專家，但我唔知道原來不可稱為專科醫生」。直至06年因有病人向她投訴無法索償保險，她向於同一醫療中心任職的許偉武醫生查詢後，才知須向醫委會申請專科資格，惟被拒絕，遂於07年再向醫委會發出上述信件跟進。
承認無刻意避免
至於信紙為何會自稱兒科及過敏科，她稱有關事務由診所秘書負責，事前無閱過有關資料，但承認自07至10年間無刻意避免有關稱呼，直至2010年收到警方信件，指她違法使用專科醫生名銜，才要求將所有印有有關稱呼的資料刪除。許偉武及曾為陳工作的一名護士，昨亦以辯方證人身份作供，為陳證明她被稱兒科及過敏科一事並不知情。但本報昨於813醫療中心網頁及其招牌均發現，仍以兒科及過敏科介紹她。香港醫學會會長謝鴻興表示，八十年代有不少本港醫生考獲英國皇家醫學院院士後，在93年醫專成立後再申請成為院士。但香港兒科醫學院委員李志光指出，即使有醫專院士資格，也必須向醫委會申請專科註冊，才可被稱作專科醫生，並被列入專科名冊。
聆訊激動 稱不知要註冊
陳曦齡對於今次醫委會聆訊非常緊張，昨日作供自辯時多次情緒激動，更一度眼泛淚光，尤其當控方代表律師不斷質疑她，是在知情下使用專科醫生的銜頭，令她多番激動地澄清不知道本港有專科註冊制，並非蓄意犯例。與弟創立維特健靈
當作供完畢時，她又突然以英語向委員說，自己是無心之失，對事件感到非常抱歉。一直在旁聽席撐妻子的謝德富，對於控方一再質疑妻子的證供，多次露出不滿表情。曾是邵氏影星的陳曦齡，棄影習醫，並成為城中名醫，與胞弟陳宇齡於1991年創立維特健靈，研製靈芝產品，創本地健康食品先河；其後有傳姊弟決裂拆夥。現時維特健靈由她與丈夫共同經營，在港有逾50間專門店及專櫃，每年生意額過億元，並計劃今季上市，料上市後集團市值逾10億元。
陳曦齡目前仍於中環的「813醫療中心」駐診，她早前接受訪問時透露已減少診症，每天只有12時至2時才回診所，其餘時間處理維特健靈業務。
《蘋果》
訂閱：
文章 (Atom)