2020年7月19日 星期日

I carry your heart with me (By E. E. Cummings)

I carry your heart with me 
I carry it in my heart

  我帶著你的心
  我用我的心 裝帶著你的心

I am never without it

  你的心 總與我相隨

anywhere I go you go, my dear;
and whatever is done by only me is your doing, my darling

  不管我至何方 你就在我身旁 親愛的
  而任何我完成的事 也同是你的成就 我的摯愛



2020年7月18日 星期六

Beatrice married on Friday wearing both a tiara and vintage dress

For Princess Beatrice, this was the ultimate ‘something borrowed’.A patriotic choice for Beatrice;
Fashion is so often used to make a statement and this gown, personally loaned by the Queen, sends a huge message of her support to a much-loved granddaughter on her wedding day.
The Queen Mary tiara – worn by the Queen when she married Prince Philip in 1947 and loaned to her only daughter Princess Anne on hers – also signifies the warmth of feeling.
Queen Elizabeth II arriving at the Odeon in London's Leicester Square for the Lawrence of Arabia film premiere on December 10, 1962
Beatrice on Friday
A very traditional design, it is beautifully crafted from peau de soie taffeta and features a geometric, chequered bodice encrusted with diamanté.
There have been amendments to the original, of course, to allow for Beatrice’s height and the modesty of a Royal bride in church. Angela Kelly, the Queen’s personal dresser, and Stewart Parvin, Her Majesty’s favourite dressmaker, remodelled and refitted the dress to Beatrice’s size and tastes.
A longer sleeve, for example, might have been more fashionable but then Beatrice has never been in thrall to fashion labels and the puffed organza sleeves show her playful style. A sleek trim of ivory Duchess satin at the bottom of the gown allows for added length.
Hartnell had an astonishing rise to fame from creating uniforms for Selfridges ‘lift girls’ in the early 1920s to designing for royalty.
 

The dress was designed by Sir Norman Hartnell and worn by Her Majesty at the 1962 film premiere of Lawrence Of Arabia at London’s Leicester Square Odeon where the Queen met leading man Peter O’Toole.

Besides designing two of the most important dresses of the 20th Century – the Queen’s wedding dress and the outfit for her 1953 Coronation – he is also credited with turning London into a fashion hub to rival Paris.
The secluded Chapel of All Saints is opposite Royal Lodge, so Prince Andrew walked the bride to the church and down the aisle. The Queen and Prince Philip had slipped in a through a side entrance, thus maintaining social distancing.
The church was decorated with pink and white delphiniums, roses, waxflower and hydrangeas from Windsor Great Park.
Beatrice carried a bouquet of trailing jasmine, pale pink and cream sweet peas, royal porcelain ivory spray roses, pink O'Hara garden roses, pink wax flower, baby pink astilbe and springs of myrtle. During the 30-minute service,

The dress was designed by Sir Norman Hartnell and worn by Her Majesty at the 1962 film premiere of Lawrence Of Arabia at London’s Leicester Square Odeon where the Queen met leading man Peter O’Toole.

Hartnell had an astonishing rise to fame from creating uniforms for Selfridges ‘lift girls’ in the early 1920s to designing for royalty.

Beatrice's ultimate 'second-hand taffata gown with bodice encrusted with diamante designed by Sir Norman Hartnell

The Queen lent Princess Beatrice the tiara that she wore at her own wedding and a vintage gown first worn to a glitzy film premiere almost 60 years ago
The dress was designed by Sir Norman Hartnell
Besides designing two of the most important dresses of the 20th Century – the Queen’s wedding dress and the outfit for her 1953 Coronation – he is also credited with turning London into a fashion hub to rival Paris.
Source: the mail
 

2020年6月20日 星期六

馬頭圍道 — 我童年世界的全部











【文:鄧小宇】
我和土瓜灣/紅磡一區大概很有緣吧,六年小學一直都在該區的聖提摩太小學就讀,兩三次搬屋都離不開那社區,成年後在父親創辦的空運公司工作,辦公地點二十多年也是在土瓜灣,即使退休了,仍不時回去光顧那些熟悉的茶餐廳、藥房,依然有濃厚不滅的感情。
我們家是在1958年夏天搬到去位於漆咸道北和機利士路北之間的「漆咸大廈」(現址為昇御門),屬所謂的「公務員樓」,有一段時間政府一個「公務員房屋福利計劃」曾經建造大量專供公務員居住的樓宇,港九多區都見到,以土瓜灣為例,現時機利士路北、美善同道/天光道一帶仍有不少尚未被收購重建的公務員樓,它們大都是四五層高,有露台,看似洋樓的建築,我家得以入住公務員樓是其中一個單位的業主只留起一間長年鎖住房間,把其餘廳房租出去,以我所知這樣分租其實是違規的,所以日常出入都要刻意低調,幸好住了一年多也沒遭鄰居告發。
 
年幼時,我家環境不算好,一直都嚮往「房房有窗」的「洋樓」,在漆咸大廈建築群中間還有一個供住戶休憩的私家花園,除了綠化,更設有小朋友愛玩的韆鞦和滑梯,夢想也算成真了吧。因利成便我投考僅隔一條機利士路北的聖提摩太小學一年級,記得放榜當天是我自己過馬路去看結果,取錄名單有鄧宇之名 (小時候我名鄧宇,到五六年班才改名鄧小宇),就此决定了我未來六年的小學生活。

漆咸大厦四周環境在五、六十年代是相當幽靜,區內地標如青洲英泥廠,黃埔船塢當時仍未拆卸,確是另一個世界,隔隣有多間學校,包括女校天神嘉諾撒小學,以及柏立基師範學院(原校舍現歸納為聖提摩太一部份),每年這幾間師範學院(羅富國、葛量洪、柏立基)都會派學生到不同小學實習現場授課,有時有導師在課室監察評核他們的表現,而這些身穿校服來教學的「實習老師」總是絞盡腦汁增添學習樂趣,自製一些新奇有趣的視覺元素來爭取導師評分,小時候最喜歡莫過於上實習老師的課堂。
 
 
與學校相隔一條馬路的方便隨著業主收回單位自住之後結束了,小學二年級我們曾一度搬去靠近宋王台公園的盛德街,也是租公務員樓一個單位,不到一年時間再搬回離學校走路不需十分鐘馬頭圍道208號一棟唐樓租住,一直住到唸中一,1964年的春天。
真的很難清晰界定何謂洋樓何謂唐樓,模糊的分別是洋樓多數一梯兩伙,每戶每間房都有窗,感覺上較「骨子」,有些較大型唐樓則每層的公用走廊連貫起多個單位,另外唐樓通常只有「騎樓房」有窗,其餘「中間房」就不見天日,白天都要著燈,我們入住的208號是這棟唐樓靠邊的所謂「單邊屋」,除了面向馬頭圍道一面的騎樓有窗,側邊和鄰近大廈隔離了一條小巷也有窗戶,算得上通爽開揚,雖然相距不遠,就比不上漆咸大廈地段高尚了。

大廈每層有十多個單位,我住的三樓其中一間經營山寨廠,出貨時經常擺放木箱在走廊,靠近樓梯另一端開了一間公寓,從未見過有什麼人出入,感覺很神秘,「開房」大概都是在夜間進行吧,還有一個單位一對夫婦租來辦無牌學校,有十來二十個學生就讀,也不知怎樣去分級別,我和他們家兩個兒子鄧志成、鄧志正倒成了好友,另外還有一個叫Betty的小女孩也是玩伴,她家人操外省話,那時講外省話的我們通通稱為「上海人」,但Betty一家可能真的是上海人,也只有上海人才那麼洋化,三樓全層只得她有英文名。

一條馬頭圍道,單是我居住那一段,衣食住行,想得出的物品差不多都有售,連錶行都有幾間,裝上「雷達錶」、「依波路錶」、「得其利是錶」的大型霓虹光管廣告牌,無需去到旺角彌敦道,我們馬頭圍道晚上整條街也是燈火通明挺熱鬧的。其他日常生活所需亦不假外求,在我家對面,榮光街口有一間金門麵包店,今天仍可買到的雞尾、菠蘿、椰絲奶油包、紙包蛋糕、方包等等小時候已有供應,店內還有一部電動切麵包機,現時的方包都是預先設成一片片包裝好,小時候則是即買即切,類似這種切麵包機現時在些凍肉店仍見到,作切肉用,記憶中金門麵包一度在全港各區都開分店,不正是連鎖店概念的先驅?但不知為什麼慢慢被時代淘汰了。

其他類形小店像藥房,士多(又稱辦館),乾濕雜貨鋪等附近也有很開了不少,那時家中裝有電話屬奢侈品,一般人都是問商店例如藥房、士多借用,電話多數都貼上「借用電話,請勿超過三分鐘」的招紙,我記得小時候經常落去樓下那間紅磡大藥房借電話,奇怪是我的同學絕大部份家中都沒有電話,我是打給誰呢?

士多賣的汽水,雜貨鋪的米和食油等都包送貨服務,而且可以賒數月結,也是一種街坊鄰里的人情味。士多還有很多小玩意、小童恩物出售,如例如「公仔紙」,它是一張面積比火柴盒稍為大些的咭紙,上面印上歷史、神話或漫畫人物,在物質貧乏的年代,這些公仔紙大多數小孩子都當寶物般珍而重之一疊一疊收藏。

除了賣中西藥的藥房,我家樓下還有一間山草藥小店,賣新鮮採摘草藥,有一段時期,全港學童忽然間興起養蠶蟲,通常都是放在纸製的鞋盒內養,牠們吃的飼料桑葉就是在這類山草藥店買的。

理髮店也有多間選擇,比現時的7-11、Circle K不遑多讓,有上海和廣東之分,寫明上海理髮,裡面的師傅大都操外省話,收費也不知是什麼原因例必較廣東理髮店貴,我習慣光顧樓下一間上海華樂理髮廳。提起華樂,就自然聯想到從家徒步只需5分鐘就去到的華樂戲院,後來才知道是丘世文太太周雅麗家族經營的,主要放粵語片,但公餘場(下午五點半開映那場)專門是放舊西片,而且天天不同,票價也特廉,平日上學沒機會看,一到假期就預早去排隊買票看這些公餘場,幫助我從小養成習慣,把電影當做精神食糧。

平時精神食糧,除了電影,主要是各類的「課外讀物」,榮光街行入去,在一間冰室後就有一間租武俠小說、流行小說及連環圖的街檔,很多小朋友都坐在檔口的小木櫈凳追看連環圖,我過了連環圖階段後,金庸、梁羽生的武俠小說,及後來依達的愛情小說全是從那處租來看的。
區內連遊山玩水都有好去處,海心廟是也,它是一個怪石嶙峋的小島,從前在落山道街尾有街渡,登上小木艇幾分鐘便抵達,據聞張保仔曾將他部份財物藏於島上洞穴內!雖然不用十分鐘就可以遊畢全島,小時候去海心廟仍然是令人興奮期待的旅遊節目,島上靠近碼頭有一間用木搭的海鮮食肆,主要賣炒蜆,蜆應該算是價錢最大眾化的海鮮了吧,還記得有個怪趣畫面,吃剩的蜆殼似乎全都随手倒在岸邊就算,出現了近岸處浮滿蜆殼的奇景。

到了唸小學六年級時,填海工程已把海心廟與土瓜灣相連,最終規劃成現時的海心廟公園,填海後那片爛泥地未開發,街坊會之類的社團經常在該處演神功戲,通常不單止搭一個戲棚演粵劇,還有其他表演,有點像個小型茘園,去湊熱鬧也是童年難得的現場娛樂,人的記憶真是很奇怪,過去的生活瑣事很多早已忘記得一乾二淨,為什麼就總是記得在海心廟填海區演出的團體中有一個唱流行曲的「紅寶石歌舞團」,還記得有個女歌手曾在台上唱出《永遠的微笑》,畫面和歌聲至今竟仍歷歷在目,是周璇經典名曲的魅力嗎?

比街坊會遊藝節目更吸引的慶典莫過於一年一度的工展會了,年幼時工展會一向在港島金鐘附近或尖沙咀現址為喜來登酒店的露天停車場舉行,後來紅磡機利士南路南對開填海,即現時殯儀館及火車站地段,記得小學六年級時就改在那塊填海出來的新地皮舉辦工展會,本地大小廠商紛紛租攤位宣傳及展銷旗下產品,很多的設計以現時的眼光看未免品味粗糙,但看得出是擺放了不少心思,攤位有富古典氣息如寶塔,又有未來科幻如火箭,真是各適其適,我記得當時是我們幾個同學相約徒步到會場,從場内第一街一直逛到第十街,大家零用錢有限,捨不得買什麼東西,但心靈上絕對是滿載而歸。

到了小學六年級,我已嘗試踏出我居住和上學的紅磡/土瓜灣區,開始學坐巴士搭小輪到港九各處「探險」,那段期間披頭四 (The Beatles) 熱潮席捲全球,連我家對面樓梯底那間唱片舖都整天播披頭四的歌,成了我做功課時的配樂,我儲錢買的第一張唱片,披頭四的《A Hard Day’s Night》大碟就是在此小店買的,到後來再買Peter, Paul and Mary,還有The Lettermen已是去到旺角光顧有更多選擇的新興唱片。顯然我已長大了,學識越區之後我的世界已擴闊,不再局限於紅磡土瓜灣,不久我們家亦搬去別區,但無論我遷徙到何處,載滿我童年回憶的紅磡土瓜灣,即使昔日先後出場的人和物早已煙消雲散,這個舞台始終都是我人生中一個珍貴無比的地標。
--

「我街道,我知道,我書寫」十八區徵文
投稿請連同姓名、聯絡方法,以電郵發送至 hk.house.of.literature@gmail.com。「我街道」網站連結: http://writinghk.org/

2018年12月2日 星期日

Woman, 53, who inherited £1.25m home from female lover twice her age, depriving Oxford don son of his estate, got ANOTHER multi million pound house from a second elderly lady

  • Wendy Cook, 53, inherited £1.25m home from her civil partner Jean Weddell, 87
  • Ms Weddel's son, an Oxford University academic, is suing over lost inheritance
  • It can now be revealed that Ms Cook previously inherited from another woman
  • Inherited £2.5million from 'beyond doddery' spinster Jean Southworth in 2010  
A woman involved in an inheritance row with the family of her elderly civil partner had previously inherited £2.5million from another spinster, it can be disclosed.
Wendy Cook inherited millions of pounds after the deaths of the two wealthy and 'beyond doddery', elderly women who both abandoned their lives in London to live with her on the Isle of Wight.
Miss Cook, 53, was named in the High Court as the woman who benefited from the estate of her civil partner, Dr Jean Weddell, after Dr Weddell had sold her house for £710,000 in 20Wendy Cook (right) with Jean Weddell. They became civil partners in 2007 and Ms Weddell sold her house a year later

The Edwardian terraced home, in Kennington, south London, is now worth £1.25million.
Dr Weddell's son, Professor Christopher Gosden, is taking legal action against the solicitors who drew up a trust in 2003 that he expected to deliver his mother's house, or the money from its sale, to him and his family after her death.
 
Instead Professor Gosden, director of the institute of archaeology at Oxford University and a fellow of Keble College, Oxford, was not informed of the sale of his mother's house. 
Oxford don Professor Christopher Gosden, son of Dr Jean Weddell. He was disinherited after his mother formed a civil partnership with a lawyer 37-years her junior
Distinguished physician Dr Weddell and Miss Cook, a barrister and one-time parliamentary candidate, became civil partners in 2007, despite a 37-year age gap. Dr Weddell was nearly twice Miss Cook's age.
 
Before she died in 2013 aged 84, Dr Weddell gifted much of her estate to Miss Cook, documents lodged at the High Court in London revealed.
 
Now it has emerged that Miss Cook also inherited £2.5million from Jean Southworth QC, a former judge and Bletchley Park codebreaker.
 
A neighbour on the Isle of Wight said yesterday: 'Wendy seemed to adopt old people – and ended up living with these two Jeans here. They were so frail and bowed over, beyond doddery.'
 
Miss Southworth also sold her home to move with Miss Cook to Newport on the Isle of Wight. The smart terraced property in Bayswater, west London, went for £2million.
 
She died of septicaemia in 2010 aged 83 and her will, written on the island less than three months earlier, disposed of £5.3million, with Miss Cook being the biggest recipient.
 
Miss Southworth's godson, investment manager Nicholas Falla, challenged the will and his £450,000 bequest. He declined to comment. The case was settled by confidential mediation last year.
 
The roll of honour for Bletchley Park – the Second World War codebreaking centre – shows that Jean May Southworth served in the Women's Royal Naval Service, writing intelligence reports from German navy Enigma signals decrypted by Hut 8 – the section initially led by Alan Turing.
She was a judge for 21 years. Former neighbours yesterday compared her to fellow Bletchley Park veteran Baroness Trumpington, who died last week aged 96. One said: 'They were both powerful, amazing women.'
 
The £1.25m London house in Kennington, London, formerly belonging to Dr Jean Weddell, which is now at the centre of a court battle
 
Miss Cook qualified as a barrister in 1997 but was suspended from the legal profession in 2015 after she was caught drink-driving twice in the space of a few months.
She was banned from driving for five years and fined.
 
When a newspaper discovered her conviction, Miss Cook was forced to resign as an independent parliamentary candidate for the Isle of Wight only a week after announcing that she would stand in the 2015 general election.
 
A legal source said: 'Wendy used to be a lowly clerk for the Crown Prosecution Service before becoming a barrister in her mid-30s.
 
'After leaving London for the Isle of Wight she seems to have got the money together for her own old age, thanks to this elderly doctor, and Jean Southworth, who was still working in the Bailey when Wendy was a clerk there.'
 
Miss Cook now lives in a large detached Victorian villa in Newport, and owns a number of properties on the island which she rents out.
 
She referred inquiries by the Daily Mail to her solicitor, saying she was unable to comment on Dr Weddell's case because she is due to be a witness, and that the settlement over Miss Southworth's will was confidential.
 
A solicitor for Miss Cook failed to respond to a request for comment.
After her political resignation, she wrote online: 'The pressure of caring for two elderly people and the loss of my home resulted in a significant if not major breakdown.'   
                                                    
  From the dailymail
 

2018年9月7日 星期五

Inside of King's College Chapel, Cambridge

Inside of King's College Chapel, Cambridge

Tax not the royal Saint with vain expense,
With ill-matched aims the Architect who planned—
Albeit labouring for a scanty band
Of white-robed Scholars only—this immense
And glorious Work of fine intelligence!
Give all thou canst; high Heaven rejects the lore
Of nicely-calculated less or more;
So deemed the man who fashioned for the sense
These lofty pillars, spread that branching roof
Self-poised, and scooped into ten thousand cells,
Where light and shade repose, where music dwells
Lingering—and wandering on as loth to die;
Like thoughts whose very sweetness yieldeth proof
That they were born for immortality.